Click Here for More Images from iStock
-
15% off with coupon 15FREEIMAGES
Free Images: "bestof:Sayat-Nova manuscript 01.JPG en An Armenian poem by Sayat-Nova written in alternate Georgian and Armenian scripts 18th-century Charles Dowsett 1997 Sayatʻ-Nova"
Load More
Terms of Use
Search of the Day
![One of the longest and most elaborate surviving graffiti texts from the town, and may be the only known love poem from one woman to another from the Latin world.\nScratched into the wall of the hallway of house six (b) of insula nine, in region nine of the town\n\nPOEM : O utinam liceat collo complexa tenere\u2028braciola et teneris oscula ferre label(l)is\u2028i nunc, ventis tua gaudia, pupula, crede\u2028crede mihi levis est natura virorum\u2028saepe ego cu(m) media vigilare(m) perdita nocte\u2028haec mecum medita(n)s: multos Fortuna quos supstulit alte,\u2028hos modo proiectos subito praecipitesque premit.\u2028sic Venus ut subito coiunxit corpora amantum\u2028dividit lux et se...\nTranslation : Oh, if only I could hold your little arms wrapped around my neck\u2028and press kisses to your tender little lips.\u2028Go then, little doll, trust your happiness to the winds.\u2028Believe me, the nature of men[c] is fickle.\u2028Often I would lie awake, lost in the middle of the night,\u2028Thinking to myself: many whom Fortune has lifted up high,\u2028those, suddenly hurled away/abandoned and falling headlong, she then oppresses.\u2028So too, after Venus has unexpectedly joined the bodies of lovers,\u2028daylight divides them and...\nPhoto composition](https://media.istockphoto.com/id/2158607130/photo/pompeii-graffiti-text-of-love-poem.jpg?b=1&s=612x612&w=0&k=20&c=A_adhE_4K_a1foEiJXg0PKv4aFXXon34ll_Y4Si4_rg=)
