MAKE A MEME
View Large Image
| View Original: | Zinoviy_Kolobanov_(in_the_center)_and_his_Tank_Crew._1941..jpg (600x441) | |||
| Download: | Original | Medium | Small | Thumb |
| Courtesy of: | www.flickr.com | More Like This | ||
| Keywords: blackandwhite monochrome black and white Zinoviy G. Kolobanov (Зиновий Г. Колобанов) (died 1995) was a tank commander and veteran of the Great Patriotic War. He commanded a KV-1 tank and is frequently considered the second top scoring tanker ace of the Soviet Union. At the Battle of Krasnogvardeysk on 19 August 1941 (part of the Battle of Leningrad), Kolobanov's unit ambushed a column of German armour. The vanguard of the German 8th Panzer Division was approaching Krasnogvardeysk (Gatchina) near Leningrad (St Petersburg), and the only Soviet force available to stop it consisted of five well-hidden KV-1 tanks, dug in within a grove at the edge of a swamp. KV-1 tank no. 864 was commanded by the leader of this small force, Lieutenant Kolobanov. German forces attacked Krasnogvardeysk from three directions. Near Noviy Uchkhoz settlement, the geography favoured the Soviet defenders as the only road in the region passed the swamp, and the defenders commanded this choke point from their hidden position. Lieutenant Kolobanov had carefully studied the situation and readied his detachment the day before. Each KV-1 tank carried twice the normal amount of ammunition, two-thirds being armour-piercing rounds. Kolobanov ordered his other commanders to hold their fire and await orders. He did not want to reveal the size of his force, so only one tank at a time engaged the enemy. The 8th Panzer Division's vanguard ventured directly into the well-prepared Soviet ambush, with Kolobanov's tank knocking out the lead German tank with its first shot. The Germans assumed that the tank had hit an anti-tank mine, and failed to realize that they had been ambushed. The German column stopped, giving Kolobanov the opportunity to destroy the second tank. Only then did the Germans realize they were under attack, but they were unable to locate the source of the shots. While the German tanks fired blindly, Kolobanov knocked out the trailing German tank, boxing in the entire column. German tank vanguard attack plan and positions of three Soviet KV-1 tanks Although the Germans finally guessed the direction of fire, they could only spot Lieutenant Kolobanov's tank, and now attempted to engage an unseen enemy. German tanks bogged down when they moved off the road onto the surrounding soft ground, becoming easy targets. 22 German tanks and two towed artillery pieces fell victim to Kolobanov's No. 864 before it ran out of ammunition.[1] Kolobanov ordered in another KV-1, and 21 more German tanks were destroyed before the half-hour battle ended. A total of 43 German tanks were destroyed by just five Soviet KV-1s (two more remained in reserve). Lieutenant Kolobanov was awarded the Order of the Red Banner, while his driver, Usov, was awarded the Order of Lenin. The Soviet victory was the result of a well-planned ambush on advantageous ground and with technological superiority. Most of the German tanks in this battle were Panzer IIs armed with 20 mm guns, with a few Panzer IIIs armed with 37 mm KwK 36 L/46.5 guns. The German tank guns had neither the range nor the power of the 76 mm main gun of a KV-1, and the narrower track width of the German tanks caused them to become trapped in the swampy ground. After the battle, the crew of No. 864 counted a total of 135 hits on their tank, none of which had penetrated the armour. Later on, former Captain Zinoviy Kolobanov was again decorated by Soviet authorities, despite having been convicted and downgraded after the Winter War for "fraternizing with the enemy." After the end of World War II, Lieutenant Kolobanov served in the Soviet occupation zone in East Germany, where he was convicted again when a subordinate escaped to the British occupation zone, and was transferred to the reserves. He remained in the army for some years, based in Belarus, and retired as a Lieutenant-Colonel. He then went on to work for the Minsk Auto Works. A monument dedicated to the battle was installed in the village of Noviy Uchkhoz in 1980, at the place where Kolobanov's KV-1 was dug in, due solely to the demands of the villagers. Unfortunately it was impossible to find a KV-1 tank, so an IS-2 heavy tank was installed there instead.[2] On 8 September, 2006, a monument in his honour was unveiled in Minsk, the capital of Belarus.[1] It was sponsored by the director of AGAVA, Vasiliy Monich. en.wikipedia.org/wiki/Zinoviy_Kolobanov 1941年8月18日一批KB-1重戰車,在指揮官卡羅巴諾夫(Kolobanov)領導下,在列寧格勒週邊地區的克拉斯諾伐迪斯克(Krasnogvardeysk)鎮附近構工偽裝,把持住了通往琴斯普(Kinigsep)的要道而另外四輛KB重戰車則奉命把守另外兩條道路,五輛KB重戰車皆攜帶了雙倍的彈藥,並有三分之二的彈藥為穿甲彈(AP),這批KB重戰車剛好駐防在德軍第八裝甲師的攻勢方向內,它們分別隱藏良好的躲在丘陵和森林之中,而交通要點的十字路口則位置偏低以及在沼澤間. 隔天19日,德軍機械化偵蒐單位/半履帶車還有輕型卡車通過這個地段,稍後德軍戰車縱隊出現並塞滿了整條道路,紅軍首先開火擊毀領頭戰車,隨後兩發以上的砲彈擊毀了第二輛德軍戰車,卡羅巴諾夫也隨之開火擊毀德軍縱隊最末端的戰車,德軍裝甲單位受到了嚴重的震撼,甚至無法查明蘇軍戰車開火的位置,而只能死命的潰逃,其中一些戰車驚慌滴開進了沼澤而動彈不得,公路上一片混亂,這批蘇軍KB重戰車在半小時內擊毀了二十二輛德軍戰車,當德軍戰車也開火瞄準反擊時,德軍乘員驚訝的發現己方的戰車砲無法貫穿KB重戰車的裝甲,砲彈命中的撞擊聲只能帶給蘇軍戰車兵噪音而已! 在伏擊之後KB重戰車開出原埋伏點進行掃蕩作戰,並發現十字路口中有兩門德軍拖曳火炮(應當是中大口徑之野戰砲),擊毀其中一門旦另一門則擊傷了KB重戰車的潛望鏡,但是這門野戰砲還是逃不過慘遭摧毀的命運,在彈藥幾乎用盡的狀況下,卡羅巴諾夫收到了無線電傳來的撤退命令以及祝賀,不過此時另外三輛KB重戰車在擊毀二十多輛德軍戰車後已離開了戰場. 這五輛KB重戰車殲滅了整支四十二輛戰車的德軍縱隊以及兩門拖曳火炮,而卡羅巴諾夫的座車(車體編號864)上竟然有多達135個受創痕跡,旦沒有一發能貫穿KB重戰車的裝甲! 卡羅巴諾夫後來獲頒列寧勛章,而駕駛烏索夫(Usov)則獲頒紅旗勳章 Zinoviy G. Kolobanov (Зиновий Г. Колобанов) (died 1995) was a tank commander and veteran of the Great Patriotic War. He commanded a KV-1 tank and is frequently considered the second top scoring tanker ace of the Soviet Union. At the Battle of Krasnogvardeysk on 19 August 1941 (part of the Battle of Leningrad), Kolobanov's unit ambushed a column of German armour. The vanguard of the German 8th Panzer Division was approaching Krasnogvardeysk (Gatchina) near Leningrad (St Petersburg), and the only Soviet force available to stop it consisted of five well-hidden KV-1 tanks, dug in within a grove at the edge of a swamp. KV-1 tank no. 864 was commanded by the leader of this small force, Lieutenant Kolobanov. German forces attacked Krasnogvardeysk from three directions. Near Noviy Uchkhoz settlement, the geography favoured the Soviet defenders as the only road in the region passed the swamp, and the defenders commanded this choke point from their hidden position. Lieutenant Kolobanov had carefully studied the situation and readied his detachment the day before. Each KV-1 tank carried twice the normal amount of ammunition, two-thirds being armour-piercing rounds. Kolobanov ordered his other commanders to hold their fire and await orders. He did not want to reveal the size of his force, so only one tank at a time engaged the enemy. The 8th Panzer Division's vanguard ventured directly into the well-prepared Soviet ambush, with Kolobanov's tank knocking out the lead German tank with its first shot. The Germans assumed that the tank had hit an anti-tank mine, and failed to realize that they had been ambushed. The German column stopped, giving Kolobanov the opportunity to destroy the second tank. Only then did the Germans realize they were under attack, but they were unable to locate the source of the shots. While the German tanks fired blindly, Kolobanov knocked out the trailing German tank, boxing in the entire column. German tank vanguard attack plan and positions of three Soviet KV-1 tanks Although the Germans finally guessed the direction of fire, they could only spot Lieutenant Kolobanov's tank, and now attempted to engage an unseen enemy. German tanks bogged down when they moved off the road onto the surrounding soft ground, becoming easy targets. 22 German tanks and two towed artillery pieces fell victim to Kolobanov's No. 864 before it ran out of ammunition.[1] Kolobanov ordered in another KV-1, and 21 more German tanks were destroyed before the half-hour battle ended. A total of 43 German tanks were destroyed by just five Soviet KV-1s (two more remained in reserve). Lieutenant Kolobanov was awarded the Order of the Red Banner, while his driver, Usov, was awarded the Order of Lenin. The Soviet victory was the result of a well-planned ambush on advantageous ground and with technological superiority. Most of the German tanks in this battle were Panzer IIs armed with 20 mm guns, with a few Panzer IIIs armed with 37 mm KwK 36 L/46.5 guns. The German tank guns had neither the range nor the power of the 76 mm main gun of a KV-1, and the narrower track width of the German tanks caused them to become trapped in the swampy ground. After the battle, the crew of No. 864 counted a total of 135 hits on their tank, none of which had penetrated the armour. Later on, former Captain Zinoviy Kolobanov was again decorated by Soviet authorities, despite having been convicted and downgraded after the Winter War for "fraternizing with the enemy." After the end of World War II, Lieutenant Kolobanov served in the Soviet occupation zone in East Germany, where he was convicted again when a subordinate escaped to the British occupation zone, and was transferred to the reserves. He remained in the army for some years, based in Belarus, and retired as a Lieutenant-Colonel. He then went on to work for the Minsk Auto Works. A monument dedicated to the battle was installed in the village of Noviy Uchkhoz in 1980, at the place where Kolobanov's KV-1 was dug in, due solely to the demands of the villagers. Unfortunately it was impossible to find a KV-1 tank, so an IS-2 heavy tank was installed there instead.[2] On 8 September, 2006, a monument in his honour was unveiled in Minsk, the capital of Belarus.[1] It was sponsored by the director of AGAVA, Vasiliy Monich. en.wikipedia.org/wiki/Zinoviy_Kolobanov 1941年8月18日一批KB-1重戰車,在指揮官卡羅巴諾夫(Kolobanov)領導下,在列寧格勒週邊地區的克拉斯諾伐迪斯克(Krasnogvardeysk)鎮附近構工偽裝,把持住了通往琴斯普(Kinigsep)的要道而另外四輛KB重戰車則奉命把守另外兩條道路,五輛KB重戰車皆攜帶了雙倍的彈藥,並有三分之二的彈藥為穿甲彈(AP),這批KB重戰車剛好駐防在德軍第八裝甲師的攻勢方向內,它們分別隱藏良好的躲在丘陵和森林之中,而交通要點的十字路口則位置偏低以及在沼澤間. 隔天19日,德軍機械化偵蒐單位/半履帶車還有輕型卡車通過這個地段,稍後德軍戰車縱隊出現並塞滿了整條道路,紅軍首先開火擊毀領頭戰車,隨後兩發以上的砲彈擊毀了第二輛德軍戰車,卡羅巴諾夫也隨之開火擊毀德軍縱隊最末端的戰車,德軍裝甲單位受到了嚴重的震撼,甚至無法查明蘇軍戰車開火的位置,而只能死命的潰逃,其中一些戰車驚慌滴開進了沼澤而動彈不得,公路上一片混亂,這批蘇軍KB重戰車在半小時內擊毀了二十二輛德軍戰車,當德軍戰車也開火瞄準反擊時,德軍乘員驚訝的發現己方的戰車砲無法貫穿KB重戰車的裝甲,砲彈命中的撞擊聲只能帶給蘇軍戰車兵噪音而已! 在伏擊之後KB重戰車開出原埋伏點進行掃蕩作戰,並發現十字路口中有兩門德軍拖曳火炮(應當是中大口徑之野戰砲),擊毀其中一門旦另一門則擊傷了KB重戰車的潛望鏡,但是這門野戰砲還是逃不過慘遭摧毀的命運,在彈藥幾乎用盡的狀況下,卡羅巴諾夫收到了無線電傳來的撤退命令以及祝賀,不過此時另外三輛KB重戰車在擊毀二十多輛德軍戰車後已離開了戰場. 這五輛KB重戰車殲滅了整支四十二輛戰車的德軍縱隊以及兩門拖曳火炮,而卡羅巴諾夫的座車(車體編號864)上竟然有多達135個受創痕跡,旦沒有一發能貫穿KB重戰車的裝甲! 卡羅巴諾夫後來獲頒列寧勛章,而駕駛烏索夫(Usov)則獲頒紅旗勳章 | ||||
_and_his_Tank_Crew._1941..jpg){kind=link}