Keywords: Willem Barentsz 01.jpg Госуда ственный исто ический музей Посольство Ко олевства иде ландов в России п оводят п езентацию книги «А ктические плавания Виллема Ба енца 1594-1597 гг » Пе вое полное издание на усском языке знаменитых дневников экспедиций Виллема Ба енца пе вый усский пе евод со ста оголландского о игинала Исто ия отважных голландцев оказавшихся на овой Земле это т агическая исто ия о неве оятной ешимости п едп иимчивости любви к п иключениям и п едвидении будущего Этим повествованием мы обязаны Хе иту де Вей у судовому плотнику Его дневники п едставляющие собой волнующий и очень под обный ассказ об экспедициях Виллема Ба енца обладают замечательными лите ату ными достоинствами и были пе еведены на многие языки Эта исто ия является частью общего п ошлого России и иде ландов кото ое уходит вглубь веков П едположительно контакты между нашими ст анами восходят к XI в Попытка голландцев отк ыть мо ской путь на Восток вдоль севе ных бе егов России поте пела неудачу Однако вследствие быст ого таяния а ктических льдов уже в недалеком будущем возникнет новый океанский ко идо кото ый отк оет бесп ецедентные возможности для ми ного междуна одного сот удничества в области науки использования п и одных богатств т анспо та сох анения п и оды и защиты исконной земли ко енных на одов Севе а Во в емя п езентации п оф Лау енс Хакебо д ди екто А ктического цент а п и Г онингенском униве ситете иде ланды асскажет об этих возможностях кото ые отк ываются пе ед нами в XXI веке Издание осуществлено в амках п ог аммы двусто оннего сот удничества в области сох анения и использования совместного культу ного наследия России и иде ландов п и финансовой подде жке Посольства иде ландов Фонда Вильгельмины Э Янсен иде ландского фонда лите ату ы и фи мы «АКЗО обель В » Редкие цветные иллюст ации были любезно п едоставлены нью-йо кским букинистом Г эхемом А аде ом Вступительные и заключительные статьи написаны п оф П В Боя ским зам ди екто а Российского научно-исследовательского института культу ного и п и одного наследия им Д С Лихачева п оф Е жи Гав онским главным а хеологом Амсте дама и д- ом Люком Кооймансом исто иком научным сот удником исто ического музея Амсте дама П езентацию будет соп овождать небольшая выставка на кото ой будут п едставлены Ка та поля ных айонов В Ба енца 1598г и книга Хе ита де Вей а из фондов Госуда ственного исто ического музея Де Вей стал пе вым человеком наблюдавшим и описавшим «оптический эффект овой Земли» Книга издана в Венеции в 1599 г и является пе еводом Амсте дамского издания 1598 г Иллюст ации в книге - г авю ы на меди две из них отпечатаны ко ичневой к аской что является большой едкостью Рисунок в книге является самым ста ым сох анившимся изоб ажением Кольского ост ога Будут также п едставлены экспонаты из аскопок оссийско-голландских экспедиций с еди кото ых ф агменты кожаной обуви ткани ке амики ве евки каната бутыль и д ГИ 16 век author PD-Art Willem Barentsz |