Keywords: View of Quebec, Capital of Canada WDL224.png Artwork ru Де Руж Жо ж-Луи fr Le Rouge Georges-Louis en Le Rouge Georges-Louis zh 红 乔治路易斯 pt Le Rouge Georges-Louis ar لي روج جورج لويس es Le Rouge Georges-Louis ru Вид на Квебек столицу Канады fr Vue de Québec capitale du Canada en View of Quebec Capital of Canada zh 魁北克,加拿大首都风景 pt Imagens de Quebec capital do Canadá ar منظر لكويبيك، عاصمة كندا ru Ка та из коллекции Рошамбо х анящейся в Библиотеке Конг есса п едставляет пот ясающую пано аму го ода Квебек в последние годы того пе иода когда он являлся столицей овой Ф анции ф анцузской колонии Канады а ка те составленной ко олевским геог афом Жо жем-Луи Ле Ружем обозначены десять основных достоп имечательностей го ода Го од Квебек асположен на еке святого Лав ентия Он являлся админист ативным военным комме ческим а также елигиозным цент ом в кото ом находились собо дво ец епископа семина ия и миссия иезуитов Пе воначально Квебек был основан Самуэлем де Шапленом и в 1663 году стал столицей овой Ф анции В битве под Квебеком июнь-сентяб ь 1759 г ставшей одним из кульминационных с ажений Семилетней войны 1754-1763 гг ф анцузы с ажавшиеся под п едводительством ма киза де онкальма были вынуждены оставить го од под натиском б итанских войск выступающих под командованием гене ала Джеймса Вульфа Четы е года спустя Ф анция уступила Великоб итании большую часть своих канадских владений в Севе ной Аме ике fr Cette carte illustrée issue de la collection Rochambeau de la bibliothèque du Congrès présente un remarquable panorama de la ville de Québec au cours de ses dernières années en tant que capitale de la Nouvelle-France la colonie française du Canada Dessinée en 1755 par le géographe royal Georges-Louis Le Rouge la carte identifie dix sites clés à travers la ville Situé sur le Saint- Laurent Québec était un carrefour administratif militaire commercial ainsi qu'un centre religieux abritant une cathédrale le palais épiscopal un séminaire et une mission jésuite Établie à l'origine en 1608 par Samuel de Champlain Québec est devenue la capitale de la Nouvelle-France en 1663 Dans la bataille de Québec de juin à septembre 1759 l'une des batailles culminantes de la guerre des Sept Ans 1754-63 les français sous les ordres du Marquis de Montcalm ont été contraints de céder la ville à une force d'invasion britannique conduite par le général James Wolfe Quatre ans plus tard la France cédait la plupart de ses possessions canadiennes en Amérique du Nord à la Grande-Bretagne en This illustrated map from the Rochambeau Collection of the Library of Congress presents a striking panorama of the City of Quebec during its last years as the capital of New France the French colony of Canada Drawn in 1755 by Royal Geographer Georges-Louis Le Rouge the map identifies ten key sites throughout the city Located on the St Lawrence River Quebec was an administrative military and commercial hub as well as a religious center that was home to a cathedral bishop s palace seminary and Jesuit mission Originally established in 1608 by Samuel de Champlain Quebec became the capital of New France in 1663 In the Battle of Quebec June-September 1759 one of the culminating struggles of the Seven Years War 1754-63 the French under the Marquis de Montcalm were forced to surrender the city to an invading British force led by General James Wolfe Four years later France ceded most of its Canadian possessions in North America to Great Britain zh 这幅插画 图出自美国国会图书馆罗尚博馆藏文献,向人们展现了魁北克市 为新法兰西首 的 后几年全貌 新法兰西是当时法国位于加拿大的殖民 该 图于 1755 年由皇家 理学家 Georges-Louis Le Rouge 绘制,上 标注了该城市的 10 处重要 点 魁北克市位于 劳伦斯河畔,是 处行政 军事和商业中心,同时也是 处宗教中心,这里 大教堂 主教 神学院和传教 魁北克市由萨缪尔·德·尚普兰始建于 1608 年,1663 年成为新法兰西首 魁北克战役中(1759 年 6 至 9 ),法军被迫将该城市让给入侵的英国军队 当时担任法军指挥的是蒙特卡尔门侯爵,领导英军的是詹姆斯·沃尔夫将军 这 战役也是七年战争(1754-63 年)的 次高潮 四年后,法国将其 北美的大部分加拿大殖民 割让给了英国 pt Este mapa ilustrado da Coleção Rochambeau da Biblioteca do Congresso apresenta um impressionante panorama da cidade de Quebec durante os seus últimos anos como a capital da Nova França a colônia francesa do Canadá Elaborado em 1755 pelo geógrafo real Georges-Louis Le Rouge o mapa identifica dez localidades principais por toda a cidade Localizada no Rio São Lourenço Quebec era um centro administrativo militar e comercial bem como um centro religioso sede de uma catedral palácio episcopal seminário e missão jesuíta Originalmente estabelecida em 1608 por Samuel de Champlain Quebec tornou-se a capital da Nova França em 1663 Na Batalha de Quebec junho a setembro de 1759 uma das lutas culminantes da Guerra dos Sete Anos 1754-1763 os franceses sob o comando do Marquês de Montcalm foram obrigados a entregar a cidade para uma força invasora britânica liderada pelo general James Wolfe Quatro anos mais tarde a França cedeu para a Grã-Bretanha a maior parte de seus territórios canadenses na América do Norte ar تظهر هذه الخريطة الموضحة بالرسوم من مجموعة روشامبو في مكتبة الكونغرس بانوراما ملفتة للنظر لمدينة كويبك خلال سنواتها الأخيرة كعاصمة لفرنسا الجديدة، المستعمرة الفرنسية في كندا وتحدد الخريطة التي رسمها رسام الخرائط الملكي جورج لويس لي روج في 1755، عشرة مواقع رئيسية في جميع أنحاء المدينة تقع كويبك على نهر سانت لورانس، وقد كانت مركزا إداريا وعسكريا وتجاريا، كما كانت مركزا دينيا وموطنا للكاتدرائية وقصر الأسقف ومدرسة اللاهوت والبعثة اليسوعية أنشأ كويبك في الأصل سامويل دي شامبلين في عام 1608، ثم أصبحت عاصمة فرنسا الجديدة في عام 1663 وفى معركة كويبك حزيران-أيلول 1759 ، التي تمثل أوج الصراع فى حرب السبع السنوات 1754-63 ، اضطر الفرنسيون بقيادة ماركويس دى مونتكالم لتسليم المدينة للقوات البريطانية الغازية بقيادة الجنرال جيمس وولف وبعد مرور أربع سنوات، تنازلت فرنسا عن معظم ممتلكاتها الكندية فى شمال أمريكا لبريطانيا العظمى es Este mapa ilustrado de la Colección Rochambeau de la Biblioteca del Congreso presenta un panorama impresionante de la ciudad de Quebec durante sus últimos años como capital de Nueva Francia la colonia francesa de Canadá Dibujado en 1755 por el geógrafo real Georges-Louis Le Rouge el mapa identifica diez sitios clave de la ciudad Situada en el río San Lorenzo Quebec fue el foco administrativo militar y comercial así como un centro religioso que fue hogar de una catedral el palacio del obispo un seminario y una misión jesuita Establecida originalmente por Samuel de Champlain en 1608 Quebec se convirtió en la capital de Nueva Francia en 1663 En la Batalla de Quebec junio-septiembre de 1759 una de las luchas en las que culminó la Guerra de los Siete Años 1754-1763 los franceses bajo el mando del Marqués de Montcalm se vieron obligados a entregar la ciudad a las fuerzas invasoras británicas lideradas por el General James Wolfe Cuatro años después Francia cedió la mayor parte de sus posesiones canadienses en América del Norte a Gran Bretaña 1755 ru Ка ты fr Cartes en Maps zh 图 pt Mapas ar خرائط es Mapas en View 18 x 25 centimeters ru Библиотека Конг есса fr Bibliothèque du Congrès en Library of Congress zh 国会图书馆 pt Biblioteca do Congresso ar مكتبة الكونغرس es Biblioteca del Congreso http //hdl loc gov/loc wdl/dlc 224 object history exhibition history credit line place of creation ru Квебек fr Québec en Québec zh 魁北克 pt Quebec ar كويبيك es Quebec Original language title Vue de Quebec capitale du Canada http //dl wdl org/224 png Gallery http //www wdl org/en/item/224/ accession number PD-Art PD-old-100 Images from the Library of Congress Images uploaded by Fæ Maps from the World Digital Library Quebec City in the 1750s Saint Lawrence River in art |