MAKE A MEME
View Large Image
| View Original: | Tokipona vortdeveno.PNG (786x431) | |||
| Download: | Original | Medium | Small | Thumb |
| Courtesy of: | commons.wikimedia.org | More Like This | ||
| Keywords: Tokipona vortdeveno.PNG I have made this graphic about the Toki Pona origin of every basic word using information from the official page http //www tokipona org/etym html Eynar 00 20 19 February 2006 UTC 2006-02-19 own assumed Eynar Fuente de la información <table border 2 cellpadding 4 cellspacing 0 style margin 0 5em 0 5em 0 5em 1em; padding 0 5em; background f9f9f9; border 1px aaa solid; border-collapse collapse; font-size 95 ; align left > <tr><th>código en<br>la imagen</th><th>idioma</th><th>palabras<br>según peso</th><th>porcentaje</th></tr> <tr><td>FI</td><td>finés</td><td align right>16 50</td><td align right>13 98 </td></tr> <tr><td>EN</td><td>inglés</td><td align right>16 17</td><td align right>13 70 </td></tr> <tr><td>EO</td><td>esperanto</td><td align right>13 67</td><td align right>11 58 </td></tr> <tr><td>HR</td><td>croata</td><td align right>12 00</td><td align right>10 17 </td></tr> <tr><td>FR-NB</td><td>francés acadiano</td><td align right>11 33</td><td align right>9 60 </td></tr> <tr><td>NL</td><td>holandés</td><td align right>11 00</td><td align right>9 32 </td></tr> <tr><td>TPI</td><td>tok pisín</td><td align right>10 50</td><td align right>8 90 </td></tr> <tr><td>KA</td><td>georgiano</td><td align right>8 33</td><td align right>7 06 </td></tr> <tr><td>ZH</td><td>chino mandarín</td><td align right>5 00</td><td align right>4 24 </td></tr> <tr><td> </td><td><i>origen desconocido</i></td><td align right>4 00</td><td align right>3 39 </td></tr> <tr><td>SS</td><td><i>onomatopeyas</i></td><td align right>3 50</td><td align right>2 97 </td></tr> <tr><td>ZH-HK</td><td>chino cantonés</td><td align right>3 00</td><td align right>2 54 </td></tr> <tr><td>CY</td><td>irlandés</td><td align right>1 00</td><td align right>0 85 </td></tr> <tr><td>LOJ</td><td>lojban</td><td align right>1 00</td><td align right>0 85 </td></tr> <tr><td>JA</td><td>japonés</td><td align right>0 50</td><td align right>0 42 </td></tr> <tr><td>TO</td><td>tongano</td><td align right>0 50</td><td align right>0 42 </td></tr> <tr><td></td><td><br><b>total</b></td><td align right><br><b>118</b></td><td align right><br><b>100 00 </b></td></tr> </table> Los datos con que se realizó la imagen fueron tomados de la http //www tokipona org página oficial de toki pona Puesto que en toki pona hay 118 palabras básicas y la suma de las etimologías era 141 al hacer el gráfico se decidió que aquellas palabras en las que se han indicado dos idiomas de origen pesaran 1/2 para cada idioma y en los pocos casos en los que aparecían tres idiomas contaran como 1/3 De este modo la suma es 118 y en principio está mejor representado el peso real de cada lengua <br clear all /> eo Informoj pri la diagramo <table border 2 cellpadding 4 cellspacing 0 style margin 0 5em 0 5em 0 5em 1em; padding 0 5em; background f9f9f9; border 1px aaa solid; border-collapse collapse; font-size 95 ; align left > <tr><td><b>lingvokodo</b></td><td><b>lingvo</b></td><td><b>vortoj<br>laux pezo</b></td><td><b>procento</b></td></tr> <tr><td>FI</td><td>finna</td><td align right>16 50</td><td align right>13 98 </td></tr> <tr><td>EN</td><td>angla</td><td align right>16 17</td><td align right>13 70 </td></tr> <tr><td>EO</td><td>esperanto</td><td align right>13 67</td><td align right>11 58 </td></tr> <tr><td>HR</td><td>kroata</td><td align right>12 00</td><td align right>10 17 </td></tr> <tr><td>FR-NB</td><td>akadia franca</td><td align right>11 33</td><td align right>9 60 </td></tr> <tr><td>NL</td><td>nederlanda</td><td align right>11 00</td><td align right>9 32 </td></tr> <tr><td>TPI</td><td>tokpisino</td><td align right>10 50</td><td align right>8 90 </td></tr> <tr><td>KA</td><td>kartvela</td><td align right>8 33</td><td align right>7 06 </td></tr> <tr><td>ZH</td><td>normcxina</td><td align right>5 00</td><td align right>4 24 </td></tr> <tr><td> </td><td><i>neklarigita deveno</i></td><td align right>4 00</td><td align right>3 39 </td></tr> <tr><td>SS</td><td><i>onomatopeajxoj</i></td><td align right>3 50</td><td align right>2 97 </td></tr> <tr><td>ZH-HK</td><td>kantona cxina</td><td align right>3 00</td><td align right>2 54 </td></tr> <tr><td>CY</td><td>kimra</td><td align right>1 00</td><td align right>0 85 </td></tr> <tr><td>LOJ</td><td>lojxbano</td><td align right>1 00</td><td align right>0 85 </td></tr> <tr><td>JA</td><td>japana</td><td align right>0 50</td><td align right>0 42 </td></tr> <tr><td>TO</td><td>tonga</td><td align right>0 50</td><td align right>0 42 </td></tr> <tr><td></td><td><br><b>sumo</b></td><td align right><br><b>118</b></td><td align right><br><b>100 00 </b></td></tr> </table> La datenoj kiujn oni uzis por fari tiun cxi diagramon estas troveblaj cxe la http //www tokipona org/etym html etimologia pagxo de la oficiala hejmpagxo de tokipono Tokipono nur havas 118 bazajn vortojn sed la sumo de cxiu vortdeveno estis 141 cxar por kelkaj vortoj oni montris pli ol unu origino Tiel oni decidis ke vortoj prenitaj el du lingvoj kiel ekzemple tokpisino kaj la angla havu pezon 1/2 en cxiu lingvo kaj same vortoj el tri lingvoj pezu 1/3 Tiel la sumo estas 118 kaj la rezultato estas pli akurata <br clear all /> See also File Tokipona vortdeveno png graph Toki Pona | ||||
