Keywords: The Region of Chad and the Oudai; Ethnographic Studies, Toubou Dialect WDL639.jpg Artwork ru Ка бо Ан и fr Carbou Henri en Carbou Henri zh 卡布里 亨利 pt Carbou Henri ar كاربو هنري es Carbou Henri ru Регион Чада и Уаддай; этног афические исследования диалект тубу fr Les Régions du Tchad et du Oudaï ; études ethnographiques dialecte Toubou en The Region of Chad and the Oudai; Ethnographic Studies Toubou Dialect zh 乍得与瓦达伊 区;人种学研究,图布方 pt A Região do Chade e do Oudai; Estudos Etnográficos Dialeto Toubou ar منطقة تشاد والأوداي؛ دراسات إثنوغرافية، لهجة التوبو ru Ан и Ка бо был ф анцузским колониальным чиновником и этног афом кото ый пе вым занялся изучением на одов Чада и Судана и их языков В настоящей двухтомной аботе ассмат ивается целый яд на одов канембоу тубоу оуаддай а абы и многие д угие В качестве источников Ка бо пользовался собственными наблюдениями аботами а абских авто ов и более анними ев опейскими т удами в том числе исследованиями двух великих немецких исследователей цент альной Аф ики Ген иха Ба та 1821-65 и Густава ахтигаля 1834-85 Ученые инте есующиеся изучением диалектов Чада и Судана до сих по используют аботы Ка бо <br>Этнология fr Henri Carbou était un fonctionnaire et ethnographe colonial qui a entrepris des études pionnières sur des peuples du Tchad et du Soudan ainsi que leurs langues Les groupes étudiés dans ce présent ouvrage en deux tomes comprennent les Kanembou les Toubou les Ouaddaï les Arabes et beaucoup d'autres Les sources de Carbou incluent ses propres observations les œuvres d'écrivains arabes et les travaux antérieurs d'Européens y compris des deux grands explorateurs allemand de l'Afrique centrale Heinrich Barth 1821-65 et Gustav Nachtigal 1834-85 Les œuvres de Carbou sont toujours utilisées par les chercheurs intéressés par les dialectes du Tchad et du Soudan <br>Éthnologie en Henri Carbou was a French colonial official and ethnographer who undertook pioneering studies of the peoples of Chad and Sudan and their languages The groups discussed in this two-volume work include the Kanembou the Toubou the Ouaddai the Arabs and many others Carbou s sources included his own observations works by Arab writers and earlier works by Europeans including the two great German explorers of central Africa Heinrich Barth 1821-65 and Gustav Nachtigal 1834-85 Carbou s works still are used by scholars interested in the dialects of Chad and Sudan <br>Ethnology zh 亨利·卡布里是 名法国殖民 官员与民族志学 , 启了研究乍得人与苏丹人以及他们语 的先河 这两卷的著 讨论的族群包括卡纳姆布人 图布人 瓦达伊人 阿拉伯人以及诸多其他民族 卡布里的创 源包括自己的观察 阿拉伯 家的著 以及欧洲人的早 著 ,如两位伟大的探索中 的德国探险家:海因里希·巴特(1821-65 年)与古斯塔夫·纳赫蒂加尔(1834-85 年) 直至今日,卡布里的著 还为对乍得与苏丹方 感兴趣的学 用 <br>民族 pt Henri Carbou foi um funcionário colonial e etnógrafo francês que realizou estudos pioneiros sobre os povos do Chade e do Sudão e de seus idiomas Os grupos discutidos nesta obra de dois volumes incluem o kanembu o tubu os ouaddai os árabes e muitos outros As fontes de Carbou incluiam além de suas próprias observações trabalhos de escritores árabes e as obras iniciais de europeus inclusive os dois grandes exploradores alemães da África Central Heinrich Barth 1821-65 e Gustav Nachtigal 1834-85 As obras de Carbou ainda são utilizadas pelos estudiosos interessados nos dialetos do Chade e do Sudão <br>Etnologia ar كان هنري كاربو مسؤول مستعمرات فرنسي وأثنوغرافي أجرى دراسات رائدة لشعوب السودان وتشاد ولغاتهم وتشمل المجموعات التي تناقش في هذا العمل المؤلف من مجلدين الكانمبو والتوبو والأواداي والعرب وكثيرين غيرهم تضمنت المراجع التي اعتمد عليها كاربو ملاحظاته الشخصية ومؤلفات الكتاب العرب والمؤلفات التي قام بها في وقت سابق مؤلفون أوروبيون بمن فيهم المستكشفَين الألمانيَين الكبيرين الذين اكتشفا أفريقيا الوسطى، هاينريش بارت 1821- 1865 وغوستاف ناختيغال 1834-1885 لا زال البحاثة المهتمون باللهجات من تشاد والسودان يستخدمون مؤلفات كاربو <br>علم الأعراق البشرية es Henri Carbou fue un oficial y etnógrafo colonial francés que llevó a cabo una serie de estudios pioneros acerca de los pueblos y las lenguas de Chad y Sudán Los grupos analizados en esta obra de dos volúmenes incluyen los kanembu los tubu los uadai los árabes y muchos otros Las fuentes de Carbou incluían sus propias observaciones obras de escritores árabes y otras obras europeas anteriores incluyendo las de los dos grandes exploradores alemanes de la zona central de África Heinrich Barth 1821-1865 y Gustav Nachtigal 1834-1885 Las obras de Carbou aún son útiles hoy en día para los estudiosos interesados en los dialectos de Chad y de Sudán <br>Etnología 1912 ru Книги fr Livres en Books zh 图书 pt Livros ar كتب es Libros en 2 volumes in 1; map; 26 centimeters ru Библиотека Конг есса fr Bibliothèque du Congrès en Library of Congress zh 国会图书馆 pt Biblioteca do Congresso ar مكتبة الكونغرس es Biblioteca del Congreso object history exhibition history credit line place of creation ru Цент ально-аф иканская еспублика fr République centrafricaine en Central African Republic zh 中 共和国 pt República Centro-Africana ar جمهورية إفريقيّا الوسطى es República Centroafricana Original language title La région du Tchad et du Oudaï; études ethnographiques dialecte Toubou http //www wdl org/media/639/service/thumbnail/6000x6000/1/1 jpg Gallery http //www wdl org/en/item/639/ accession number PD-Art PD-old-100 Ethnology Images from the Library of Congress Images uploaded by Fæ Images from the World Digital Library Images uploaded by Fæ check needed |