MAKE A MEME
View Large Image
| View Original: | The_Great_Ming_Gazetteer_of_Xinghua_Prefecture_WDL4671.jpg (2304x1024) | |||
| Download: | Original | Medium | Small | Thumb |
| Courtesy of: | commons.wikimedia.org | More Like This | ||
| Keywords: The Great Ming Gazetteer of Xinghua Prefecture WDL4671.jpg Artwork ru Хуан Чжунчжао 1435-1508 гг fr Huang Zhongzhao 1435-1508 en Huang Zhongzhao 1435-1508 zh 周瑛，1430-1518 年 pt Huang Zhongzhao 1435-1508 ar جو يينغ، 1430-1518 es Huang Zhongzhao 1435-1508 ru Сп авочник п ефекту ы Синхуа в емен великой династии ин fr L'index géographique de la préfecture de Xinghua de la grande dynastie Ming en The Great Ming Gazetteer of Xinghua Prefecture zh 大明兴化 志 pt O grande dicionário geográfico Ming da prefeitura de Xinghua ar المعجم الجغرافي لولاية شينغهوا المؤلف في عهد أسرة مينغ العظيمة ru Это укописное издание сп авочника п ефекту ы Синхуа п овинции Фуцзянь состоит из 54 <em>juan</em> в 12 томах<em> </em> Сп авочник был составлен совместно Чжоу Ином 1430 1518 гг и Хуаном Чжунчжао 1435 1508 гг у оженцами п овинции Фуцзянь Синхуа стал п ефекту ой во 2-ой год 1369 г п авления пе вого импе ато а династии ин Хун-У Го од с мо ским по том иг ал важную оль в местной экономике и во внешней то говле Чжоу Ин и Хуан Чжунчжао получили п естижное звание <em>jin shi</em> докто скую степень Последователь неоконфуцианства Чжу Си Чжоу Ин многие годы занимал азличные официальные должности включая должности магист ата нескольких п ефекту и уполномоченного п едставителя админист ации п овинции Сычуань Хуан Чжунчжао был авто ом лите ату ных т удов членом импе ато ской Академии Ханьлинь известным писателем на к аеведческие темы В 1501 г Хуан Чжунчжао был п иглашен Чэнем Сяо тогдашним магист атом п ефекту ы Синхуа для составления сп авочника совместно с Чжоу Ином однако вско е после составления аздела о местных известных личностях Хуан уме Работа состоит из шести азделов в соответствии с шестью админист ативными отделами п авительства г ажданских дел налогов це емоний военных дел юстиции и общественных абот Пе воначальное издание не сох анилось; считается что оно было уничтожено пожа ом вско е после выпуска Таким об азом слова <em>chong xiu</em> новое издание были добавлены к этому укописному изданию х анящемуся в <em>Tian yi ge</em> Библиотеке Пе вого зала Поднебесной В нем указаны имена двух пе воначальных едакто ов Чжана Юаньшэня и Хуна Юншао а также двух типог афов Чжана Хао и Лю Чэнцина Два п едисловия написаны Чжоу Ином и Чэнем Сяо магист атом п ефекту ы Послесловие дати овано 1503 г Как сп авочник абота п едоставляет всесто оннюю инфо мацию по исто ии геог афии местной экономике культу е языку и диалектам биог афиям известных людей а также по админист ации п ефекту ы и п овинции Фуцзянь <br>Геог афические сп авочники; Синхуа Фу Китай fr Cette édition manuscrite de l'index géographique de la préfecture de Xinghua dans la province du Fujian est constituée de 54 <em>juan</em> en 12 volumes<em> </em> Elle fut compilée conjointement par Zhou Ying 1430-1518 et Huang Zhongzhao 1435-1508 tous deux du Fujian Xinghua devint une préfecture au cours de la deuxième année 1369 du règne du premier empereur Ming Hongwu La ville avec son port était importante pour l'économie locale et le commerce avec l'étranger Zhou Ying et Huang Zhongzhao reçurent tous deux le prestigieux <em>jin shi</em> doctorat Disciple du néoconfucianisme de Zhu Xi Zhou Ying occupa divers postes officiels pendant de nombreuses années notamment en tant que magistrat de plusieurs préfectures et commissaire administratif provincial du Sichuan Huang Zhongzhao fut l'auteur d'œuvres littéraires et membre de l'Académie impériale Hanlin Il était également connu en tant qu'écrivain d'histoires locales En 1501 Huang Zhongzhao fut invité par Chen Xiao le magistrat de la préfecture de Xinghua à l'époque pour aider Zhou Ying à compiler cet index géographique mais Huang décéda peu après avoir terminé la partie sur les personnalités locales L'ouvrage fut organisé en six parties suivant les six divisions administratives gouvernementales des affaires civiles des recettes des rites de l'armée de la justice et des travaux publics L'édition originale n'existe plus Elle est censée avoir été détruite dans un incendie peu de temps après sa publication Ainsi les mots <em>chong xiu</em> nouvelle édition furent ajoutés à cette édition manuscrite de <em>Tian yi ge</em> La bibliothèque de l'antichambre du ciel Elle comprenait les noms des deux éditeurs originaux Zhang Yuanshen et Hong Yongshao et des deux imprimeurs Zhang Hao et Liu Chengqing Les deux préfaces furent écrites par Zhou Ying et Chen Xiao le magistrat de la préfecture Une postface est datée de 1503 Comme index géographique il fournit des informations approfondies sur l'histoire la géographie l'économie locale la culture la langue et les dialectes les biographies de personnes notables et l'administration de la préfecture ainsi que celle de la province du Fujian <br>Gazetiers; Xinghua Fu Chine en This manuscript edition of the gazetteer of Xinghua Prefecture Fujian Province is in 54 <em>juan</em> in 12 volumes<em> </em> It was compiled jointly by Zhou Ying 1430 1518 and Huang Zhongzhao 1435 1508 both from Fujian Xinghua became a prefecture in the second year 1369 of the reign of the first Ming emperor Hongwu The town with its seaport was important for the local economy and overseas trade Both Zhou Ying and Huang Zhongzhao received the prestigious <em>jin shi</em> doctoral degree A follower of Zhu Xi s Neo-Confucianism Zhou Ying held various official positions for many years including serving as magistrate of several prefectures and as provincial administrative commissioner of Sichuan Huang Zhongzhao was the author of literary works a member of the imperial Hanlin Academy and was known as a writer of local histories In 1501 Huang Zhongzhao was invited by Chen Xiao the then-magistrate of Xinghua Prefecture to join Zhou Ying in compiling this gazetteer but Huang died soon after completing the part on local personalities The work was organized in six parts following the six government administrative divisions of civil office revenue rites military justice and public works The original edition no longer exists; it is believed to have been destroyed in a fire not long after its issuance Thus the words <em>chong xiu</em> new edition were added to this <em>Tian yi ge</em> The Library of the First Hall under Heaven manuscript edition It included the names of the two original editors Zhang Yuanshen and Hong Yongshao and of the two printers Zhang Hao and Liu Chengqing The two prefaces were written by Zhou Ying and by Chen Xiao the magistrate of the prefecture A postscript is dated 1503 As a gazetteer it provides in-depth information on the history geography local economy culture language and dialects biographies of notable people and the administration of the prefecture as well as of Fujian Province <br>Gazetteers; Xinghua Fu China zh 这部福建 兴化 志抄 共 12 册，54 卷，由两位福建人周瑛（1430-1518 年）和黄仲昭（1435-1508 年）共同编撰 成 兴化 明 的洪武二年（1369 年）改为 ，该 及其港口 当 经济和对外贸易中发挥 重要 用 周瑛和黄仲昭都曾 中进士 周瑛是 熹理学推崇 ，曾历任数职，包括数 知 和四 右布 政使 黄仲昭是文学家，为翰林院学士，以撰写 方史 闻名 1501 年，黄仲昭受当时兴化 知 陈效之 ，与周瑛 同撰写此志，但仅完成 方名人部分后，便不幸去世 这 方志按照 廷六部（吏部 户部 礼部 兵部 刑部 和工部）分为六个部分，原版已不存 ，据说刊行后不久便毁于 大火之中，因此，这部天 阁钞 添加了重修二字 书中还列 两位原编辑张元绅和洪永绍，以及两位梓刊 张好和刘成庆的名字 两篇序 分别由周瑛及知 陈效撰写 跋撰于 1503 年 为 部 方志，该书 历史 理 方经济 文化 语 和方 名人传记 兴化 和福建 的行政管理方 ，提供了深入详实的资料 <br> 方史; 兴化 （中国） pt Esta edição manuscrita do dicionário geográfico da prefeitura de Xinghua província de Fujian contém 54 <em>juan</em> em 12 volumes<em> </em> Ele foi compilado conjuntamente por Zhou Ying 1430-1518 e Huang Zhongzhao 1435-1508 ambos de Fujian Xinghua tornou-se uma prefeitura no segundo ano 1369 do reinado do primeiro imperador Ming Hongwu A cidade com seu porto era importante para a economia local e para o comércio exterior Tanto Zhou Ying Huang quanto Zhongzhao receberam o prestigioso<em>jin shi</em> doutorado Um seguidor do neoconfucionismo de Zhu Xi Zhou Ying ocupou várias posições oficiais por muitos anos inclusive atuando como magistrado de diversas prefeituras e como comissário administrativo provincial de Sichuan Huang Zhongzhao foi o autor de obras literárias membro da Academia Hanlin Imperial e era conhecido como um escritor de histórias locais Em 1501 Huang Zhongzhao foi convidado por Chen Xiao o então magistrado da prefeitura de Xinghua para se juntar a Ying Zhou na compilação deste dicionário geográfico mas Huang morreu logo depois de completar a parte sobre as personalidades locais A obra foi organizada em seis partes seguindo as seis divisões administrativas do governo da casa civil receita ritos militar justiça e obras públicas A edição original não existe mais; acredita-se ter sido destruída em um incêndio não muito tempo após a sua publicação Assim as palavras <em>chong xiu</em> nova edição foram adicionadas a esta edição manuscrita da <em>Tian yi ge</em> Biblioteca do primeiro salão sob o céu Ela incluiu os nomes dos dois editores originais Zhang Yuanshen e Hong Yongshao e dos dois tipógrafos Zhang Hao e Liu Chengqing Os dois prefácios foram escritos por Zhou Ying e por Chen Xiao o magistrado da prefeitura O posfácio é datado de 1503 Como um dicionário geográfico fornece informações detalhadas sobre a história a geografia a economia local a cultura a língua e os dialetos a biografia de pessoas notáveis e a administração da prefeitura bem como da província de Fujian <br>Dicionários geográficos; Xinghua Fu China ar تتكون هذه المخطوطة الخاصة بالمعجم الجغرافي لولاية شينغهوا، مقاطعة فوجيان من 54 <em>باب</em> في 12 مجلد قام كل من جو ينغ 1430-1518 وهوانغ جونغجوو 1435-1508 ، وكلاهما من فوجيان، بتأليف الكتاب أصبحت شينغهوا ولاية في العام الثاني 1369 من حكم هونغوو أول إمبراطور في عهد أسرة مينغ كانت المدينة بمينائها البحري مركزاً هاماً للاقتصاد المحلي والتجارة عبر البحار نال كل من جو ينغ وهوانغ جونغجوو <em>جِن شِي</em> درجة الدكتوراه الفخرية باعتباره تابع للكونفشيوسية الجديدة التي تبناها جو شي، احتل جو ينغ عدة مناصب رسمية لسنوات عديدة، بما في ذلك العمل كقاضي لعدد من الولايات ومفوض قضائي بمقاطعة سيشوان قام هوانغ جونغجو بتأليف أعمال أدبية وكان عضواً في أكاديمية هانلين الإمبراطورية، كما كان يُعرف ككاتب للتاريخ المحلي في عام 1501، قام تشن شاو، قاضي شينغهوا في ذلك الوقت، بدعوة هوانغ جوانغجو لمشاركة جو ينغ في تأليف المُعجَم الجغرافي، ولكن هوانغ توفي فور انتهائه من الجزء الخاص بالشخصيات المحلية تم تقسيم الكتاب إلى ستة أجزاء، وفقاً للستة تقسيمات الإدارية للحكومة وهي المكتب المدني والإدارة المالية والطقوس والحربية والعدل والأعمال العامة لم تعد النسخة الأصلية موجودة؛ هناك اعتقاد بأنه تم تدميرها في حريق بعد فترة قصيرة من إصدارها لذلك تمت إضافة الكلمات <em>تشونغ شْيو</em> نسخة جديدة لهذه النسخة من المخطوطة من كتاب <em>تِيان يِي غي</em> مجموعة أول ردهة تحت السماء يحتوي الكتاب على اسم المحريرين الأصليين، جانغ يوانشن وهونغ يونغشاو، والشخصين الذَين قاما بالطباعة وهما جانغ هاو ولي تشنغ تشنغ قام كل من جو ينغ وتشن شاو قاضي الولاية بكتابة المقدمتين يرجع تاريخ الملحق إلى عام 1503 باعتباره معجم جغرافي فإن العمل يقدم معلومات معمقة عن التاريخ والجغرافيا والاقتصاد المحلي والثقافة واللغة واللهجات والسير الذاتية للأشخاص البارزة وإدارة الولاية بالإضافة إلى مقاطعة فوجيان <br>المعاجم الجغرافية; شينغهوا فو الصين es Esta edición manuscrita del diccionario geográfico de la prefectura de Xinghua en la provincia de Fujian tiene 54 <em>juan</em> en 12 volúmenes<em> </em> Fue compilado en conjunto por Zhou Ying 1430-1518 y Huang Zhongzhao 1435-1508 ambos de Fujian Xinghua se convirtió en prefectura el segundo año 1369 del reinado del primer emperador Ming Hongwu La ciudad con su puerto eran importantes para la economía local y el comercio exterior Tanto Zhou Ying como Huang Zhongzhao recibieron el prestigioso <em>jin shi</em> doctorado Zhou Ying un seguidor del neoconfucianismo de Zhu Xi ocupó varios cargos oficiales durante muchos años incluso el servicio como magistrado de varias prefecturas y como comisionado administrativo de la provincia de Sichuan Huang Zhongzhao fue el autor de obras literarias miembro de la academia imperial Hanlin y fue un conocido escritor de historias locales En 1501 Huang Zhongzhao fue invitado por Chen Xiao el entonces magistrado de la prefectura de Xinghua para unirse a Zhou Ying en la elaboración de este diccionario geográfico pero Huang murió poco después de completar la parte sobre personalidades locales La obra está organizada en seis partes siguiendo las seis divisiones administrativas gubernamentales de oficina civil de ingresos de ritos militar de justicia y de obras públicas La edición original ya no existe se cree que quedó destruida en un incendio poco después de su publicación Por eso las palabras <em>chong xiu</em> nueva edición se agregaron a esta edición manuscrita de la <em>Tian yi ge</em> La biblioteca de La primera sala bajo el Cielo Incluye los nombres de los editores originales Zhang Yuanshen y Hong Yongshao y de los dos impresores Zhang Hao y Liu Chengqing Los dos prefacios fueron escritos por Zhou Ying y por Chen Xiao el magistrado de la prefectura Hay un epílogo fechado en 1503 Como diccionario geográfico éste proporciona información en profundidad sobre la historia la geografía la economía local la cultura el idioma y los dialectos las biografías y la administración de la prefectura así como de la provincia de Fujian <br>Diccionarios geográficos; Xinghua Fu China 1503 ru Книги fr Livres en Books zh 图书 pt Livros ar كتب es Libros en 54 juan 12 volumes ru Библиотека Конг есса fr Bibliothèque du Congrès en Library of Congress zh 国会图书馆 pt Biblioteca do Congresso ar مكتبة الكونغرس es Biblioteca del Congreso ru Коллекция едких китайских книг fr Collection de livres rares chinois en Chinese Rare Book Collection zh 中文善 古籍收藏 pt Coleção de Livros Raros Chineses ar مجموعة الكتب الصينية النادرة es Colección de libros raros chinos object history exhibition history credit line place of creation ru П овинция Фуцзянь fr Province du Fujian en Fujian Province zh 福建 pt Província de Fujian ar مقاطعة فوجيان es Provincia de Fujian Original language title 大明興化 志 <br> ru Рукописная копия fr Copie manuscrite en Manuscript copy zh 手稿 pt Cópia manuscrita ar نسخة من المخطوطة es Copia manuscrita http //www wdl org/media/4671/service/thumbnail/6000x6000/1/1 jpg Gallery http //www wdl org/en/item/4671/ accession number PD-Art PD-old-100 Images from the Library of Congress Images uploaded by Fæ Images from the World Digital Library Images uploaded by Fæ check needed | ||||
