MAKE A MEME
View Large Image
| View Original: | Sepulchre_of_the_writer_and_politician_Carlo_Troya_(Naples_1784-Naples_1858),_friend_of_Giacomo_Leopardi_-_San_Severino_e_Sossio_Church_in_Naples.jpg (3291x5055) | |||
| Download: | Original | Medium | Small | Thumb |
| Courtesy of: | www.flickr.com | More Like This | ||
| Keywords: carlo troya carlotroya giacomo leopardi giacomoleopardi naples italy architecture Lettera di Giacomo Leopardi a Carlo Troya datata Roma, 29 dicembre 1831. N.B.: Per "Filippo" Leopardi nasconde il nome di "Antonio Ranieri". "Chiarissimo Signore ed Amico Veneratissimo. Donna Margherita Altemps le ha raccomandato il bisogno del povero Filippo, ed esposta l'estremità della condizione in cui egli si trova. [...]...il povero Filippo, per debiti contratti a fine di vivere questi sei mesi ultimi, e per le necessità urgentissime della giornata, si trova in angustie veramente orribili. Nelle quali insieme con lui mi trovo, posso benissimo dire, ancor io, perché noi due siamo una cosa sola talmente, che io non so più appena immaginare il modo come potessi vivere senza lui. Di questa nostra congiunzione, che è la maggiore che possa essere, non le dirò di più per non essere infinito. Il povero Filippo cercherà via d'impiegarsi in maniera di non aver necessità d'aiuti dal padre; ma qualche cosa per sovvenire al bisogno presente, e alle spese fatte in sei mesi di totale abbandono, qualche assegnamento, quanto si voglia piccolo, per tempo quanto si voglia breve, ma pure per insino a tanto ch'egli abbia potuto trovar modo di non perire di stento, ogni padre che non sia fiera dovrebbe concederlo, ed io confido moltissimo che l'interposizione di un uomo così autorevole e rispettato com'Ella è, debba indurre il padre di Filippo, anche mal suo grado, a non più negarlo. Conoscendo l'altezza dell'animo suo, sono certo che Ella non è per offendersi della libertà ch'io mi prendo di raccomandarle questa cosa di mio proprio moto e come cosa propria, non ostante le piccole differenze occorse tra Lei e Filippo. [...] ...l'affetto che già da più tempo mi stringe a Filippo, è tale, che le nostre sorti non sono più separabili, e raccomandando lui, raccomando me stesso; il quale vivo in grandissima pena per cagion sua. La ringrazio delle cose tanto affettuose e gentili ch'Ella si è compiaciuta di scrivere per me a Donna Margherita, e l'assicuro che l'animo mio corrisponde sensibilmente alla sua cordialità. Così possa io essere onorato dei suoi comandi, e trovarmi buono a servirla. Suo obbligatissimo servitore ed amico Giacomo Leopardi". LA FOTO MOSTRA IL SEPOLCRO DI CARLO TROYA (NAPOLI 1784-NAPOLI 1858) NELLA CHIESA DEI SANTI SEVERINO E SOSSIO A NAPOLI. Lettera di Giacomo Leopardi a Carlo Troya datata Roma, 29 dicembre 1831. N.B.: Per "Filippo" Leopardi nasconde il nome di "Antonio Ranieri". "Chiarissimo Signore ed Amico Veneratissimo. Donna Margherita Altemps le ha raccomandato il bisogno del povero Filippo, ed esposta l'estremità della condizione in cui egli si trova. [...]...il povero Filippo, per debiti contratti a fine di vivere questi sei mesi ultimi, e per le necessità urgentissime della giornata, si trova in angustie veramente orribili. Nelle quali insieme con lui mi trovo, posso benissimo dire, ancor io, perché noi due siamo una cosa sola talmente, che io non so più appena immaginare il modo come potessi vivere senza lui. Di questa nostra congiunzione, che è la maggiore che possa essere, non le dirò di più per non essere infinito. Il povero Filippo cercherà via d'impiegarsi in maniera di non aver necessità d'aiuti dal padre; ma qualche cosa per sovvenire al bisogno presente, e alle spese fatte in sei mesi di totale abbandono, qualche assegnamento, quanto si voglia piccolo, per tempo quanto si voglia breve, ma pure per insino a tanto ch'egli abbia potuto trovar modo di non perire di stento, ogni padre che non sia fiera dovrebbe concederlo, ed io confido moltissimo che l'interposizione di un uomo così autorevole e rispettato com'Ella è, debba indurre il padre di Filippo, anche mal suo grado, a non più negarlo. Conoscendo l'altezza dell'animo suo, sono certo che Ella non è per offendersi della libertà ch'io mi prendo di raccomandarle questa cosa di mio proprio moto e come cosa propria, non ostante le piccole differenze occorse tra Lei e Filippo. [...] ...l'affetto che già da più tempo mi stringe a Filippo, è tale, che le nostre sorti non sono più separabili, e raccomandando lui, raccomando me stesso; il quale vivo in grandissima pena per cagion sua. La ringrazio delle cose tanto affettuose e gentili ch'Ella si è compiaciuta di scrivere per me a Donna Margherita, e l'assicuro che l'animo mio corrisponde sensibilmente alla sua cordialità. Così possa io essere onorato dei suoi comandi, e trovarmi buono a servirla. Suo obbligatissimo servitore ed amico Giacomo Leopardi". LA FOTO MOSTRA IL SEPOLCRO DI CARLO TROYA (NAPOLI 1784-NAPOLI 1858) NELLA CHIESA DEI SANTI SEVERINO E SOSSIO A NAPOLI. | ||||
,_friend_of_Giacomo_Leopardi_-_San_Severino_e_Sossio_Church_in_Naples.jpg){kind=link}