Keywords: Russian-Japan bear-bambus.jpg en English and Hungarian This is the title of this ironically image appeared in the Parisian Figaro in occasion of the outbreak of the Russo-Japanese war The mock image is trying to say that small Japan was a bold undertaking sent an ultimatum to strong Russia and with war threatened It's one so a dangerous business as if it is a Japanese artist a weak bamboo would go over the sea and on the other side would a huge bear waiting him During the war however the clever little Japan thoroughly handled with the bear Magyar Vakmerő vállalkozás Ezzel a címmel jelent meg ez a gúnykép a párizsi Figaróban az orosz-japán kitörése alkalmával A gúnykép azt akarja mondani hogy a kis Japántól vakmerő vállalkozás volt az hogy ultimátumot küldött a hatalmas Oroszországnak s háborúval fenyegette meg Olyan veszedelmes vállalkozás ez mintha egy japán artista egy gyönge bambusznádon menne át a tengeren s a másik parton egy hatalmas medve várná A háborúban azonban az ügyes kis japán alaposan elbánt a medvével Tolnai világtörténelme VII rész A legujabb kor 20-Napjaink története Tolnai nyomdai műintézet és kiadóvállalat R -T kiadása Budapest published round 1920 page 192 Ballagi Aladár and 14-co-authors 1904 it appeared 1904 before more as 100 years so is in public domain PD-Old Russo-Japanese War in 1904 Russian Bear cc-by-3 0 |