Keywords: Radar-algorithme fr.gif en 1 Detection by the WSR-88D radar NEXRAD two mesocyclones with a supercell passing over Northern Michigan July 3rd 1999 at 23 41 UTC Thin yellow circles represent incipient or weak 3D vortex detections Thick yellow and red circle represents a 3D vortex which has been classified as a mesocyclone with its base detected at the 0 5 degree elevation sweep of the volume scan A tornado and associated mesocyclone are seen while to the east a larger area of rotation has developed fr Détection de mésocyclones par un radar américain WSR-88D NEXRAD sur le nord du Michigan le 3 juillet 1999 Les minces cercles jaunes sont la détection d ™une faible rotation en trois dimensions 3D alors que le grand cercle jaune et rouge représente un mésocyclone 3D avec sa base détectée à l ™angle le plus bas de 0 5 degré Une tornade est associée avec la rotation à gauche alors qu ™une zone de mésocyclone se développe à droite French version of http //www nssl noaa gov/tools/decision/cases/990703/0703992meso gif image of the web page http //www nssl noaa gov/tools/decision/cases/990703/case html Case Study - 03 July 1999 Northern Michigan by the National Severe Storm Laboratory Pierre_cb translation from work of Greg Stumpf Pat Burke Christina Hannon and Valerie McCoy of NSSL Original done on July 3rd 1999 PD-USGov English original version File Radar-algorithme eng gif Mesocyclone and TVS on weather radar images Maps of Michigan |