Keywords: Quan phuc nha Nguyen.gif Mandarins in Nguyen Dynasty about 1820 The left is Literature Mandarin the right is Military Mandarin described as The Mandarins wore a cap of a peculiar form and on a square piece of silk on the breast of their gown was embroi- dered the badge of their order That of the military chief was a boar and of the man of letters a stork Hình ảnh quan lại th i Nguyễn khoảng năm 1820 Phía trái là quan văn bên phải là quan võ nguyên văn trong sách Những ông quan này đội một cái mũ có hình thù kỳ dị Thêu trên một miếng vải vuông đính phía trước ngực áo là hình ảnh tước vị của họ Vị quan võ là một lợn còn ông quan văn là hình con cò http //dlxs library cornell edu/cgi/t/text/pageviewer-idx c sea cc sea idno sea010 q1 saigon node sea010 3A9 frm frameset view image seq 550 Journal of an Embassy to the Courts of Siam and Cochin-China exhibiting a view of the actual State of these Kingdoms John Crawfurd 1783-1868 London 1828 from Cornell Library 1828 Unknown there is a line below the picture in the book that says Drawn by a Chinese Public domain PD-old Nguyễn dynasty Mandarin square Mandarin bureaucrat John Crawfurd |