MAKE A MEME
View Large Image
| View Original: | Plan_Iławy_z_1810_roku.PNG (1748x1249) | |||
| Download: | Original | Medium | Small | Thumb |
| Courtesy of: | commons.wikimedia.org | More Like This | ||
| Keywords: Plan Iławy z 1810 roku.PNG Plan Iławy z 1810 roku Plan von der Königlichen Stadt Deutsch Eylau aufgenommen im Jahre 1810 von Pippow Lieutenant und Westpreußischer Regierungs Conduct Map of the Royal Town of Deutsch Eylau taken in the year 1810 Zeichenerklärung // Legend please translate into polish thanks --Magadan <span class signature-talk >talk</span> 12 46 26 September 2009 UTC a Riesenburger Tor // Riesenburg Gate<br> b Löbauer Tor // Löbau Gate<br> c Wespr___ unlesbar Tor auch Pforte genannt // Wespr___ illegible Gate also called wicket<br> d Noth Tor stets geschlossen // Emergency Gate always closed<br> e Lange Brücke königlich // Long Bridge royal<br> f Kurze Brücke wird zur Hälfte mit der Domäne zu Raudnitz gebaut // Short Bridge half of it built by Raudnitz demesne<br> g k Thorschreibereien königlich Torwächter und Zoll- bzw Steuereinnehmer <br> i Hauptwache königlich // Main guard house royal<br> k Lutherkirche // Luther church<br> m Schule // School<br> n Glöcknerwohnung und kleine Schule // Bell ringer's home and small school<br> o Stadtdienerwohnung // town servant's home<br> p Hirtenwohnung // Shepherd's home<br> q Hospital<br> r Brauhaus // Brewery<br> t Custodie<br> u Spritzenhaus // house for firefighting equipment<br> v Königliches Hafermagazin // royal warehouse to store oats<br> w Strohmagazin // warehouse to store straw <br> y Heumagazin und Reitbahn // warehouse to store hay and hippodrome<br> x Lücken in der Stadtmauer sowie Durchgänge durch Häuser // gaps in town wall and passages through houses J Kaufmann Geschichte der Stadt Deutsch Eylau Danzig 1905 <br> J Kaufmann Historia miasta Iławy Gdańsk 1905 1905 Pippow PD-old 1810 Maps in German Maps showing 19th-century history Old maps of cities in Poland Iława Maps of Iława ImageNote 1 101 712 588 179 1748 1249 2 Der große Geserichsee ImageNoteEnd 1 ImageNote 2 902 456 166 83 1748 1249 2 nach Osterode ImageNoteEnd 2 ImageNote 3 883 642 105 240 1748 1249 2 Nach Löbau ImageNoteEnd 3 ImageNote 4 577 4 72 103 1748 1249 2 nach Saalfeld ImageNoteEnd 4 ImageNote 5 1136 98 555 284 1748 1249 2 Plan von der Königlichen Stadt Deutsch Eylau Map of the Royal Town of Deutsch Eylau ImageNoteEnd 5 ImageNote 6 1256 415 326 116 1748 1249 2 aufgenommen im Jahre 1810 // taken in the year 1810 von Pippow Lieutenant und Westpreußischer Regierungs Conduct ImageNoteEnd 6 ImageNote 7 1239 987 365 105 1748 1249 2 Die 4 markierten Brunnen sind ganz unbrauchbar und haben kein Wasser Der neben der Hauptwache gelb markierte Platz sind Brotbänke Hinter selbiger die Sturmglocke und Laternen The four wells marked in the map are completely unusable and have no water The place marked next to Hauptwache main guard house are bakers' shops Behind them the alarm bell and lanterns ImageNoteEnd 7 ImageNote 8 1114 607 570 336 1748 1249 2 a Riesenburger Tor // Riesenburg Gate<br> b Löbauer Tor // Löbau Gate<br> c Wespr___ unlesbar Tor auch Pforte genannt // Wespr___ illegible Gate also called wicket<br> d Noth Tor stets geschlossen // Emergency Gate always closed<br> e Lange Brücke königlich // Long Bridge royal<br> f Kurze Brücke wird zur Hälfte mit der Domäne zu Raudnitz gebaut // Short Bridge half of it built by Raudnitz demesne<br> g k Thorschreibereien königlich Torwächter und Zoll- bzw Steuereinnehmer <br> i Hauptwache königlich // Main guard house royal<br> k Lutherkirche // Luther church<br> m Schule // School<br> n Glöcknerwohnung und kleine Schule // Bell ringer's home and small school<br> o Stadtdienerwohnung // town servant's home<br> p Hirtenwohnung // Shepherd's home<br> q Hospital<br> r Brauhaus // Brewery<br> t Custodie<br> u Spritzenhaus // house for firefighting equipment<br> v Königliches Hafermagazin // royal warehouse to store oats<br> w Strohmagazin // warehouse to store straw <br> y Heumagazin und Reitbahn // warehouse to store hay and hippodrome<br> x Lücken in der Stadtmauer sowie Durchgänge durch Häuser // gaps in town wall and passages through houses ImageNoteEnd 8 ImageNote 9 4 574 63 107 1748 1249 2 nach Bischofswerder ImageNoteEnd 9 ImageNote 10 81 555 103 61 1748 1249 2 Lange Brücke // Long Bridge ImageNoteEnd 10 ImageNote 11 734 489 127 94 1748 1249 2 Kirchhof // cemetery ImageNoteEnd 11 ImageNote 12 653 216 188 39 1748 1249 2 Mühlenfließ // mill creek ImageNoteEnd 12 ImageNote 13 63 1007 332 41 1748 1249 2 Maßstab von 100 Rheinländischen Ruthen // Scale of 100 rhenish rods ImageNoteEnd 13 | ||||
