MAKE A MEME
View Large Image
| View Original: | Pismo_Jerneja_Kopitarja_Žigi_Zoisu;_Dunaj,_10._10._1812_(4).jpg (634x1030) | |||
| Download: | Original | Medium | Small | Thumb |
| Courtesy of: | commons.wikimedia.org | More Like This | ||
| Keywords: Pismo Jerneja Kopitarja Žigi Zoisu; Dunaj, 10. 10. 1812 (4).jpg Hormayr <u>predstojnik zgodovinskega oddelka</u> Joanneuma je bil <u>zelo</u> vesel <u>moje</u> izjave da se bom potegoval za nagrado; do 1 novembra <u>1813</u> je še čas Morda mi bodo omogočili da bom prepotoval in pregledal vso Karantanijo <u>Inter nos </u> quia <u>remota</u> sunt adhuc haec Samo lastno stanovanje Ko bi mi knez nadškof mojo prošnjo vsaj hotel priporočiti svojim familiaribus na primer državnemu svétniku Lorenzu ki se ga ti prelati bojijo bolj kakor jaz sam Barona Exx ki mi naroča vse <u>mogoče</u> za Vašo milost bom tudi oblegal Tammerburg je pravkar prišel od Molla in mi <u>pošilja</u> tole prilogo V nedeljo 18 grem k njemu v predmestje Tudi valji so <u>od včeraj</u> pri meni 10 florintov <u>v dunajski valuti</u> + 1/2 florinta cassa et paglia <nowiki> </nowiki> 11 30 florinta S povratnico jih bom poslal Gostiši Humboldt je vreden svojega brata Nerodno mi je le ko se mora vzpeti v <u>4 </u> nadstropje da me lahko obišče <u>Tudi</u> in <u>predvsem</u> zato ker <u>bodo</u> takšni obiski vedno pogostejši si želim <u>lastno</u> stanovanje <u>Ponovno</u> se zahvaljujem Vaši milosti vdani Kopitar l r Hormayr der <u>historische Curator</u> des Johaneums war <u>höchst</u> erfreut über <u>meine</u> Eröffnung zum Preiß concurriren zu wollen bis 1 Nov <u>1813</u> ist Zeit Vielleicht läst man mich das ganze Carantanien autoptisch bereisen <u>inter nos </u> quia <u>remota</u> sunt adhuc haec Nur ein eigenes Quartier Wenn der FE Bischof mir seinen familiaribus z b den St R Lorenz den diese Preläten mehr scheuen als ich selbst mein Anliegen rekommandirte B E <sup>xx </sup> der mir an E G immer alles <u>mögliche</u> aufgibt will ich schon auch belagern Tammerb<sup>x</sup> ist eben vom Moll gekommen und <u>schickt</u> mir diesen Einschluß Sonntag 18<sup>ten</sup> gehe ich zu ihm in die Vorstadt Die Cilinder sind auch <u>seit gestern</u> bei mir f <nowiki> </nowiki> 10 <u>WW</u> + f 1/2 cassa et paglia <nowiki> </nowiki> f 11 30 Ich werde sie an Gostischa <u>mit Aviso</u> übermachen Humbold ist seines Bruders werth Ich bin nur genirt wenn er um mich zu besuchen <u>4</u> Stock hoch steigt <u>auch</u> und <u>vorzüglich </u> wenn solche Besuche die sich mir vermehren <u>müsten </u> wünsche ich ein <u>eigenes</u> Quartier Mit <u>Nochmahligem</u> Danke E G ergebenster K m p http //nl ijs si/e-zrc/zois/html/MP47a html 1812-10-10 creator Jernej Kopitar PD-old-100 <gallery> File Pismo Jerneja Kopitarja Žigi Zoisu; Dunaj 10 10 1812 1 jpg part 1 File Pismo Jerneja Kopitarja Žigi Zoisu; Dunaj 10 10 1812 2 jpg part 2 File Pismo Jerneja Kopitarja Žigi Zoisu; Dunaj 10 10 1812 3 jpg part 3 </gallery> 1812 letters Letters by Jernej Kopitar Letters to Sigmund Zois | ||||
.jpg){kind=link}
