MAKE A MEME
View Large Image
| View Original: | Pismo_Jerneja_Kopitarja_Žigi_Zoisu;_Dunaj,_10._10._1812_(3).jpg (627x1037) | |||
| Download: | Original | Medium | Small | Thumb |
| Courtesy of: | commons.wikimedia.org | More Like This | ||
| Keywords: Pismo Jerneja Kopitarja Žigi Zoisu; Dunaj, 10. 10. 1812 (3).jpg Kar zadeva račun sem zadnjič prav se mi godi pozabil izpostaviti 5 45 florinta konvencijskega denarja za 1 del Mithridalesa in 2 15 florinta konvencijskega denarja za <u>Hermbstädtovo</u> razpravo o pridobivanju sladkorja iz pese Prva dela Steffensa in Hoffmanna je plačal že Gold druga dela pa še nista izšla Item predlog Pri Heubnerju imam odprt račun za korekture Torej lahko <u>zahtevam</u> od njega Smem Vašo milost prositi da mi tudi Appendinijevo Dalmatino da na račun Tako lahko pri Heubnerju samo preverim V zvezi z jezikovnimi fragmenti ponovno prosim Vašo milost da če jih <u>Vaša milost</u> ne namerava izdati <u>sama</u> ostale <u>kranjske slaviste</u> pregovorite naj ničesar ne pokvarijo temveč naj rem integram prepustijo meni Če mi želijo posredovati <u>svoje pripombe </u> bodo deležni <u>javne</u> pohvale toda <u>najbolj dostojno</u> lahko <u>celo stvar</u> tisočkrat lažje in bolje izdam sam tukaj kakor oni tam Na raznih mestih sem že začel nekatere uvodne priprave ad id Was das Conto betrifft so habe ich neulich wenn mir recht ist vergessen den Mithridales I Theil auszusetzen mit f 5 45 C Geld <u>Hermbstädt</u> Runkelsüse mit f 2 15 C G Aber Steffens u Hofmans 1<sup>te</sup> Theile sind schon durch Gold bezahlt die 2<sup>ten</sup> Theile sind noch nicht heraus Item ein Vorschlag ich stehe mit Heubner in Rechnung für Correcturen habe also bei ihm zu <u>fodern </u> darf ich E G bitten mir die Dalmatina von Appendini auch in Rechnung zu bringen So brauche ich den Heubner nur nachzulesen Wegen der Sprachfragmenten bitte ich E G nochmahls falls <u>E G </u> sie nicht <u>selbst</u> herausgeben wollen die andern <u>Slavisten Krains</u> dafür zu bereden daß sie nichts verderben sonder mir rem integram lassen mögen wollen sie mir <u>ihre Bemerkung</u> mittheilen so sollen sie <u>öffentlichen</u> Dank haben aber <u>das ganze am würdigsten</u> herausgeben kann ich wohl hier tausendmahl leichter et besser als sie dort Auch habe ich schon einige Einleitungen hier und da <u>ad id</u> getroffen http //nl ijs si/e-zrc/zois/html/MP47a html 1812-10-10 creator Jernej Kopitar PD-old-100 <gallery> File Pismo Jerneja Kopitarja Žigi Zoisu; Dunaj 10 10 1812 1 jpg part 1 File Pismo Jerneja Kopitarja Žigi Zoisu; Dunaj 10 10 1812 2 jpg part 2 File Pismo Jerneja Kopitarja Žigi Zoisu; Dunaj 10 10 1812 4 jpg part 4 </gallery> 1812 letters Letters by Jernej Kopitar Letters to Sigmund Zois | ||||
.jpg){kind=link}
