Keywords: Map of Maranhao, City of São Luis do Maranhão WDL894.png Artwork ru Ка та а анхао го ода Сан-Луис в а анхао fr Carte de Maranhao ville de Sao Luís do Maranhao en Map of Maranhao City of São Luis do Maranhão zh 马拉尼昂州 路易斯市的 图 pt Mapa do Maranhão Cidade de São Luís do Maranhão ar خريطة مارانهاو، مدينة ساو لويس دو مارانهاو ru а этой укописной ка те изоб ажен го од в том виде как он существовал около 1800 года Го од асположенный на севе о-восточном побе ежье ст аны был основан до начала ев опейской колонизации Б азилии Он был большим поселением в кото ом п оживала ко енная на одность Тупинамба до его завоевания в 1612 году ф анцузами кото ые пе еименовали его в Сен-Луи в честь ко оля Людовика XIII Т и года спустя ф анцузы были вытеснены по тугальцами захватившими го од В годы п авления по тугальцев Сан-Луис-ду- а аньян стал цент ом епа хии Сан-Луис-ду- а аньян и столицей штата а аньян Го од также был важным цент ом экспо та сельскохозяйственных п одуктов севе ной части Б азилии таких как саха табак и какао Отметки на ка те обозначают водные каналы и заме ы глубины кото ые важны и необходимы для навигации <br>Б азилия -- Исто ия -- Колониальный пе иод 1500-1822 гг fr Cette carte manuscrite montre la ville de São Luís do Maranhão telle qu'elle apparaissait autour de 1800 Située sur la côte nord-est du Brésil la ville est antérieure à la colonisation européenne du Brésil Il s'agissait d'un grand village du peuple autochtone Tupinambá Les Français l'ont pris en 1612 et l'ont rebaptisé d'après Saint-Louis et en l'honneur du roi Louis XIII Moins de trois ans plus tard les Portugais ont pris la ville aux Français Sous domination portugaise São Luís do Maranhão est devenue le siège du diocèse de São Luís do Maranhão et la capitale de l'État du Maranhão La ville était également un important centre d'exportation de produits agricoles du nord du Brésil comme le sucre le tabac et le cacao Les marques sur la carte indiquent les canaux navigables et les profondeurs d'eau nécessaires à la navigation <br>Brésil -- Histoire -- Période Coloniale 1500-1822 en This manuscript map shows the city of São Luís do Maranhão as it appeared around 1800 Located on Brazil s northeastern coast the city predates Brazil s European colonization It was a large village of the local Tupinambá people before being taken over by the French in 1612 who renamed it after Saint Louis and in honor of King Louis XIII Less than three years later the Portuguese captured the city from the French Under Portuguese rule São Luís do Maranhão became the seat of the Diocese of São Luís do Maranhão and the capital of Maranhão state The city was also an important export center for northern Brazilian agricultural products such as sugar tobacco and cacao Markings on the map indicate water channels and depths necessary for navigation <br>Brazil -- History -- Colonial Period 1500-1822 zh 这幅手绘 图描绘的是 1800 年前后的马拉尼昂州 路易斯市 落 巴西的 北海岸,这座城市 巴西的欧洲殖民统治之前即已存 1612 年被法国接管之前,这里是 个 著图比纳巴人的大 庄,法国人为纪念 路易斯以及国王路易十三为其重新命名 此后不到三年,葡萄牙从法国手中夺取了这座城市 葡萄牙的统治下,马拉尼昂州 路易斯市成为马拉尼昂州 路易斯市的主教区与马拉尼昂州的都会 该城市也是巴西北部 产品的重要出口中心,如蔗糖 烟草与可可豆 图上标注了航海 的航道与水深 <br>巴西-历史-殖民统治时 ,1500 年-1822 年 pt Este mapa manuscrito mostra a cidade de São Luís do Maranhão conforme era por volta de 1800 Localizada na costa nordeste do Brasil a cidade precede a colonização europeia do Brasil Era uma grande aldeia dos povos Tupinambás locais antes de ser invadida pelos franceses em 1612 que rebatizaram-na como Saint Louis do santo do mesmo nome e em homenagem ao rei Louis XIII Menos de três anos mais tarde os portugueses capturaram a cidade dos franceses Sob o governo português São Luís do Maranhão tornou-se sede da Diocese de São Luís do Maranhão e a capital do estado do Maranhão A cidade também foi um importante centro de exportação de produtos agrícolas da região norte do Brasil como o açúcar o tabaco e o cacau As inscrições no mapa indicam canais aquáticos e profundidadas necessários à navegação <br>Brasil - História - Período Colonial 1500-1822 ar تبين هذه الخريطة المخطوطة مدينة ساو لويس دو مرانهاو علي النحو الذي كانت تبدو عليه حوالي عام 1800 وتقع هذه المدينة على الساحل الشمالي الشرقي للبرازيل، وهي تسبق الاستعمار الأوروبي للبرازيل فقد كانت قرية كبير لشعب توبينامبا المحلي قبل أن يستولي عليها الفرنسيون في 1612، والذين أطلقوا عليها فيما بعد اسم سانت لويس تكريماً للملك لويس الثالث عشر وبعد ذلك بأقل من ثلاث سنوات، استولى البرتغاليون على المدينة من الفرنسيين وتحت الحكم البرتغالي، أصبحت ساو لويس دو مارانهاو مقر أسقفية ساو لويس دو مارانهاو وعاصمة ولاية مارانهاو كما كانت المدينة مركزا هاما لتصدير المنتجات الزراعية لشمال البرازيل كالسكر، والتبغ، والكاكاو وتبين العلامات على الخريطة قنوات المياه والأعماق اللازمة للملاحة <br>البرازيل -- التاريخ -- الفترة الاستعمارية، 1500-1822 es Este mapa manuscrito muestra la ciudad de São Luís do Maranhão tal como era alrededor del 1800 Situada en la costa nordeste de Brasil la ciudad es anterior a la colonización europea de Brasil Había sido una gran aldea de la gente local de Tupinambá antes de ser tomada por los franceses en 1612 que le cambiaron el nombre a São Luís en honor al rey Luis XIII Menos de tres años más tarde los portugueses arrebataron la ciudad de manos de los franceses Bajo el Gobierno de los portugueses São Luís do Maranhão se convirtió en la sede de la Diócesis de São Luís do Maranhão y la capital del estado de Maranhão La ciudad también fue un importante centro de exportación para los productos agrícolas del norte de Brasil como el azúcar el tabaco y el cacao Las marcas en el mapa indican los canales de aguas y las profundidades necesarias para la navegación <br>Brasil - Historia - Período colonial 1500-1822 1800 ru Ка ты fr Cartes en Maps zh 图 pt Mapas ar خرائط es Mapas en 1 manuscript map ; 51 x 71 5 centimeters ru ациональная библиотека Б азилии fr Bibliothèque nationale du Brésil en National Library of Brazil zh 巴西国家图书馆 pt Biblioteca Nacional do Brasil ar مكتبة البرازيل الوطنية es Biblioteca Nacional de Brasil http //hdl loc gov/loc wdl/brrjbn 894 object history exhibition history credit line place of creation ru Сан-Луис в а анхао fr Sao Luís do Maranhao en Sao Luís do Maranhao zh 马拉尼昂州 路易斯市 pt São Luís do Maranhão ar ساو لويس دو مارانهاو es São Luís do Maranhão Original language title Carta geométrica da barra do Maranhão cidade de São Luiz do Maranhão http //dl wdl org/894 png Gallery http //www wdl org/en/item/894/ accession number PD-Art PD-old-100 Images uploaded by Fæ Maps from the World Digital Library |