MAKE A MEME
View Large Image
| View Original: | Map-Hispanophone World.png (1427x628) | |||
| Download: | Original | Medium | Small | Thumb |
| Courtesy of: | commons.wikimedia.org | More Like This | ||
| Keywords: Map-Hispanophone World.png talk page Noticia es Español<br /> Sólo se muestran los lugares con las tasas más altas de hablantes de español como lengua materna Los lugares con bajos índices de hablantes nativos de español por ejemplo Francia no se muestran en este mapa ni las comunidades de hablantes no nativos en español Este mapa muestra todas las partes del mundo donde el español es hablado Tenga en cuenta que esto no es lo mismo que los países que se han considerado tradicionalmente como el núcleo de la Hispanidad porque tienen el español como idioma oficial y es la lengua principal del país o porque han sido históricamente importante en la creación de la comunidad de hispanohablantes en English<br /> Only communities with the highest rates of speakers-of-Spanish-as-a-native-language are shown Those with low rates of such communities of Spanish native speakers for example France are not shown on this map nor are communities of non-native Spanish speakers This map shows all the parts of the World where Spanish or its créole languages are spoken Note that this is not the same as the countries that are traditionally considered as the core of the Hispanidad because they have Spanish as official language and it is the main language of the country or because they have been historically important in the creation of the Hispanophone community <gallery> Image Map-Hispanophone_World png <div style font-size 90 ; >Hispanophone</div> Image Hispanidad PNG <div style font-size 90 ; >Countries traditionally considered the core of the Hispanidad</div> </gallery> Leyenda/legend center style width 800px; vertical-align top; border 1px solid abd5f5; background-color f1f5fc; + align center <big>Español</big> - 000080 Países donde el español tiene estatus de lengua oficial <div style font-size 90 ; >Situación en los Estados Unidos de América </div> 0000FF Estados de los Estados Unidos de América donde el español carece de estatus oficial pero es hablado por un 25 o más de la población 0080FF Estados de los Estados Unidos de América donde el español carece de estatus oficial pero es hablado por un 10-20 de la población 78C0FF Estados de los Estados Unidos de América donde el español carece de estatus oficial pero es hablado por un 5-9 de la población B3D9FF Países o regiones donde el español es hablado sin reconocimiento oficial o donde se hablan lenguas criollas de origen español con o sin reconocimiento oficial <br>NOTA Para obtener información detallada sobre las fuentes de información utilizadas para la creación del mapa http //commons wikimedia org/wiki/Image Map-Hispanophone_World png Sources_for_the_legend véase su página de descripcción center style width 800px; vertical-align top; border 1px solid abd5f5; background-color f1f5fc; + align center <big>English</big> - 000080 Countries where Spanish has official language status <div style font-size 90 ; >Situation in the United States of America 0000FF States of the United States where Spanish has no official status but is spoken by 25 or more of the population 0080FF States of the United States where Spanish has no official status but is spoken by 10-20 of the population 78C0FF States of the United States where Spanish has no official status but is spoken by 5-9 of the population <div style width 99 px; vertical-align top; border 1px dotted silver; background-color fcfcfc; > 000080 Oficial <div style font-size 90 ; >EE UU </div> 0000FF +25 0080FF 10-20 78C0FF 5-10 B3D9FF page Länder und Gebiete in denen Spanisch gesprochen wird ohne als offizielle Sprache anerkannt zu sein oder in denen auf Spanisch basierende Kreol-Sprachen gesprochen werden SIEHE Für mehr Information über die Quellen der Karte http //commons wikimedia org/wiki/Image Map-Hispanophone_World png Sources_for_the_legend hier der Hauptartikel Paesi o regioni dove il castigliano è parlato senza avere riconoscimento ufficiale o dove si parlano creoli di origine castigliana con o senza riconoscimento ufficiale NOTA Per ottenere informazioni dettagliate sulle fonti d'informazione utilizzate per la crazione della mappa http //commons wikimedia org/wiki/Image Map-Hispanophone_World png Sources_for_the_legend leggere qui Landen en regio's waar het Spaans gesproken wordt zonder officiële opname door de overheid of waar Creoolse talen gebaseerd op het Spaans gesproken worden met of zonder officiële erkenning N B Voor gedetailleerde informatie m b t de bronnen die hierbij gebruikt zijn ter standkoming van deze kaart vooralsnog alleen in het Engels beschikbaar http //commons wikimedia org/wiki/Image Map-Hispanophone_World png Sources_for_the_legend klik hier voor een verklarende beschrijving Países ou regiões onde o espanhol é falado sem reconhecimento oficial ou onde se falam línguas crioulas de origem castelhana com ou sem reconhecimento oficial NOTA Para obter informação detalhada sobre as fontes de informação utilizadas para a criação do mapa http //commons wikimedia org/wiki/Image Map-Hispanophone_World png Sources_for_the_legend veja sua página de descrição İspanyolca'nın resmi tanıma olmadan konuşulduğu ya da İspanyolca'ya dayanan kreole dillerinin resmi tanıma olarak ya da olmayarak konuşulduğu ülkeler ya da bölgeler NOT Haritanın yapımında yararlanılan kaynaklarla ilgili ayrıntılı bilgi için http //commons wikimedia org/wiki/Image Map-Hispanophone_World png Sources_for_the_legend anlatım sayfasına bakınız Gascon Peis e regions ond l'espanhòu ei parlat xentz ua reconeixença oficiau o ond creoles d'origina espanhòla dab o xentz reconeixença oficiau NÒTA Tà-d aver ua informacion detalhada suus hont d'informacions utilisadas tà la creacion de la carta http //commons wikimedia org/wiki/Image Map-Hispanophone_World png Sources_for_the_legend véder la soa paja de descripcion </div> Sources for the legend 000080 Countries where Spanish has official status Includes <div style font-size 90 ; > In Europe Spain http //es wikisource org/wiki/Constituci C3 B3n_espa C3 B1ola_de_1978/T C3 8DTULO_PRELIMINAR Spanish Constitution of 1978; 3rd article In Africa Ceuta Spain Melilla Spain Canary Islands Spain Equatorial Guinea http //es wikisource org/wiki/Constituci C3 B3n_de_Guinea_Ecuatorial_de_1995 Equatorial Guinean constitution of 1995; 4th article In the Americas Argentina Bolivia Chile Colombia http //es wikisource org/wiki/Constituci C3 B3n_de_Colombia_de_1991 T C3 ADtulo_I_-_De_los_principios_fundamentales Colombian Constitution of 1991; 10th article Costa Rica http //es wikisource org/wiki/Constituci C3 B3n_de_Costa_Rica_ con_reformas_al_2003 T C3 8DTULO_VII _LA_EDUCACI C3 93N_Y_LA_CULTURA Costa Rican Constitution of 1949; 76th article Cuba http //es wikisource org/wiki/Constituci C3 B3n_Socialista_de_la_Rep C3 BAblica_de_Cuba FUNDAMENTOS_POL C3 8DTICOS 2C_SOCIALES_Y_ECON C3 93MICOS_DEL_ESTADO 1992 Cuban Constitution; 2nd article Ecuador http //es wikisource org/wiki/Constituci C3 B3n_de_Ecuador_de_1998/T C3 8DTULO_I _Los_Principios_Fundamentales 1998 Equatorian Constitution; 1st article El Salvador http //es wikisource org/wiki/Constituci C3 B3n_de_El_Salvador 1987 Salvadoran Constitution; 62nd article Guatemala http //es wikisource org/wiki/Constituci C3 B3n_de_Guatemala Guatemalan Constitution of 1993; 143rd article Honduras http //es wikisource org/wiki/Constituci C3 B3n_Pol C3 ADtica_de_Honduras_ 281982 29/_T C3 8DTULO_I _Del_estado Honduran Constitution of 1982; 6th article México Nicaragua Panamá http //es wikisource org/wiki/Constituci C3 B3n_de_Panam C3 A1 Panamanian Constitution of 1972; 7th article Paraguay http //es wikisource org/wiki/Constituci C3 B3n_de_Paraguay PARTE_II DEL_ORDENAMIENTO_POLITICO_DE_LA_REPUBLICA Paraguayan Constitution of 1992; 140th article Perú http //es wikisource org/wiki/Constituci C3 B3n_del_Per C3 BA_ 281993 29 Cap C3 ADtulo_I _Del_Estado 2C_la_naci C3 B3n_y_el_territorio Peruvian Constitution of 1993; 48th article Puerto Rico República Dominicana Uruguay Venezuela http //es wikisource org/wiki/Constituci C3 B3n_venezolana_de_1999 T C3 8DTULO_I _PRINCIPIOS_FUNDAMENTALES Venezuelan Constitution of 1999; 9th article In Oceania Easter Island Chile ---- Situation in the United States of America </div> 0000FF States of the U S where Spanish has no official status but is spoken by 25 or more of the population http //web gc cuny edu/lastudies/ 25 20Hispanic 20Population 20by 20State pdf 2000 Census <div style font-size 90 ; > New Mexico 42 1 California 32 4 Texas 32 0 Arizona 25 3 </div> 0080FF States of the U S where Spanish has no official status but is spoken by 10-20 of the population http //web gc cuny edu/lastudies/ 25 20Hispanic 20Population 20by 20State pdf 2000 Census <div style font-size 90 ; > Nevada 19 7 Colorado 17 1 Illinois 12 3 Florida 16 8 New York 15 1 New Jersey 13 3 </div> 78C0FF States of the U S where Spanish has no official status but is spoken by 5-9 9 of the population http //web gc cuny edu/lastudies/ 25 20Hispanic 20Population 20by 20State pdf 2000 Census <div style font-size 90 ; > Connecticut 9 4 Utah 9 0 Rhode Island 8 7 Oregon 8 0 Idaho 7 9 Washington 7 5 Kansas 7 0 Massachusetts 6 8 Wyoming 6 4 Nebraska 5 5 Georgia 5 3 Oklahoma 5 2 </div> ---- B3D9FF Countries and regions where the Spanish language is spoken without official recognition or where Spanish-based créole languages are spoken with or without official recognition Includes <div style font-size 90 ; > In Europe the Iberian Peninsula Andorra 71 822 inhabitants https //www cia gov/cia/publications/factbook/geos/an html CIA WF Spanish is taught at schools and almost the entire population speaks it In the Caribbean Belize 130 000 speakers of Spanish http //www geocities com/sergiozamorab/elespano htm Source Trinidad and Tobago 4 100 speakers of Spanish http //www ethnologue com/show_country asp name TT Source mainly in fishing villages and communities of the southern peninsula of a total population of 1 305 000 but given special status by the http //www tradeind gov tt/SIS/FAQ htm Government ---- <div style font-size 80 ; > NOTE The labels given to the sources of information provided in the legend are of four different types The label XXXX Census means that the source comes from an official census The label CIA WF means that that the source comes from the CIA World Factbook The label Source Official Website means that the source comes from an official website The simple label Source means that that the source comes from somewhere else and therefore it should be replaced by a reliable source </div> linguistic map pages | ||||
