Keywords: History of Armenia WDL258.jpg Artwork ru Чамчян икаэл 1738-1823 fr Chʻamchʻyantsʻ Mikʻayel 1738-1823 en Chʻamchʻyantsʻ Mikʻayel 1738-1823 zh 查米奇 迈克尔 1738-1823 pt Chʻamchʻyantsʻ Mikʻayel 1738-1823 ar شو أموش يانتس مايك آيل 1738-1823 es Chʻamchʻyantsʻ Mikʻayel 1738-1823 ru History of Armenia Исто ия А мении fr Histoire de l'Arménie en History of Armenia zh 亚美尼亚历史 pt History of Armenia História da Armênia ar تاريخ أرمينيا ru икаэл Чамчян одился в Стамбуле в 1738 году Учился и аботал в одном го оде ювели ом до 1762 года после чего вступил в а мянский католический о ден мхита истов в монасты е Св Лаза я в Венеции О ден хита истов основанный аббатом хита ом 1676 1749 гг в 1700 г посвятил свои т уды елигиозному культу ному и лите ату ному воз ождению А мении кото ая в то в емя находилась под владычеством Османской импе ии В 1774 г Чамчян был назначен п еподавателем а мянского языка в монасты е Св Лаза я а в 1784 г он опубликовал пе вый том <em>Исто ии А мении с начала ми оздания до года Господня 1784</em> Последний том вышел в свет в 1786 г Работая над книгой написанной в стиле летописи авто свободно п ивлекал и анализи овал неа мянские пе воисточники благода я чему этот т ехтомный т уд объемом в 3 000 ст аниц стал пе вым к итическим исследованием исто ии а мянского на ода В 1811 г Чамчян подготовил сок ащенную ве сию своей исто ии кото ая была пе еведена на английский язык и опубликована в Индии в 1827 г Его абота оказавшая ог омное влияние на исследования а мянской культу ы и культу ы Востока на п отяжении всего 19-го в до сих по считается специалистами классическим т удом в этой области В 1795 г Чамчян был назначен п едставителем о дена мхита истов в Стамбуле где и уме в 1823 году fr Mik ayel Ch amch yants naît à Istanbul en 1738 Après avoir étudié et travaillé comme joaillier dans sa ville natale il rejoint en 1762 la Congrégation des pères mékhitaristes au monastère Saint-Lazare de Venise Fondé par Abbott Mekhitar 1676 1749 en 1700 l'ordre des mékhitaristes se consacrait au renouveau religieux culturel et littéraire de l'Arménie alors sous le contrôle de l'empire Ottoman Ch amch yants est nommé professeur de langue arménienne à Saint-Lazare en 1774 et publie en 1784 le premier volume de <em>Histoire d'Arménie depuis les origines jusqu'à 1784</em> dont il achèvera le dernier volume en 1786 Écrit sous forme de chronique en utilisant et en analysant délibérément des sources primaires non-arméniennes cet ouvrage en trois volumes de 3000 pages constitue le premier examen critique de l'histoire du peuple arménien En 1811 Ch amch yants rédige une version abrégée de son histoire qui sera traduite en anglais et publiée en Inde en 1827 Son œuvre exercera une grande influence sur l'arménologie et l'orientalisme tout au long du XIXe siècle et est toujours considérée par les spécialistes comme un classique du domaine En 1795 Ch amch yants est nommé représentant permanent des mékhitaristes à Istanbul où il meurt en 1823 en Mik ayel Ch amch yants was born in Istanbul in 1738 After training and working as a jeweler in his native city in 1762 he joined the Armenian Catholic Mekhitarist order at the St Lazar Monastery in Venice Founded by Abbott Mekhitar 1676 1749 in 1700 the Mekhitarists were dedicated to the religious cultural and literary revival of Armenia which at the time was under the rule of the Ottoman Empire Ch amch yants was appointed instructor in the Armenian language at St Lazar in 1774 and in 1784 he published the first volume of <em>History of Armenia from the beginning of the world to the year 1784</em> bringing out the final volume in 1786 Written in chronicle style and liberally employing and analyzing non-Armenian primary source materials this three-volume 3 000-page work was the first critical examination of the history of the Armenian people In 1811 Ch amch yants prepared an abridged version of his history which was translated into English and published in India in 1827 His work exercised a great influence on Armenian studies and Orientalism throughout the 19th century and is still recognized by specialists as a classic in the field In 1795 Ch amch yants was appointed the resident Mekhitarist representative in Istanbul where he died in 1823 zh 迈克尔 查米奇 1738 年生于伊斯 布尔 他曾 他出生的城市接受成为珠 匠的培训并成为 名珠 匠,之后,他于 1762 年 威尼斯的 拉萨修道院加入了亚美尼亚天主教默基塔尔会 默基塔尔会由阿博特 默基塔尔(1676 年 1749 年 于 1700 年年建立,致力于亚美尼亚宗教 文化和文学的复兴,即恢复奥斯曼 国统治时的荣光 查米奇于 1774 年 拉萨被任命为亚美尼亚语导师, 1784 年他出版了第 卷<em>History of Armenia from the beginning of the world to the year 1784( 从创世到 1784 年的亚美尼亚史 )</em>,该书 后 卷出版于 1786 年 该著 以编年体的体裁书写并广泛 利用和分析了以 亚美尼亚语为主要 源的 料,共 三卷,长达 3000页,是第 部严肃审视亚美尼亚人历史的著 1811 年,查米奇为他的历史书制 了 部精 版, 译成英语之后,此书于 1827 年 印度出版 19 世纪时,他的著 对亚美尼亚研究和 方学产生很大的影响,直至今日,仍被专家认为是该领域的 部经典 1795 年,查米奇被任命为默基塔尔会驻伊斯 布尔的代表, 那里他卒于 1823 年 pt Mik ayel Ch amch yants nasceu em Istambul em 1738 Após o treinamento e trabalhar como ourives em sua cidade natal em 1762 se uniu à ordem Armenian Catholic Mekhitarist do Monastério St Lazar em Veneza Fundada por Abbott Mekhitar 1676 1749 em 1700 os Mekhitarists se dedicavam ao renascimento religioso cultural e literário da Armênia que na época estava sob o domínio do Império Otomano Ch amch yants foi nomeado instrutor da língua armênia em São Lazar em 1774 e em 1784 publicou o primeiro volume da História da Armênia <em> desde o início do mundo até o ano de 1784 </em> trazendo a tona o volume final em 1786 Escrito em estilo crônico liberal e empregando análise não-armênia e materiais de fonte primária este três volumes um trabalho de 3 000 páginas foi o primeiro exame crítico da história do povo armênio Em 1811 Ch'amch'yants' preparou uma versão resumida da sua história que foi traduzido para o Inglês e publicado na Índia em 1827 Sua obra exerceu uma grande influência sobre os estudos da Armênia e o orientalismo ao longo do século 19 e ainda é reconhecido pelos especialistas como um clássico no campo Em 1795 Ch'amch'yants1 foi nomeado o representante residente do Mekhitarist em Istambul onde morreu em 1823 ar ولد مايك أيل أموش يانتس في إسطنبول عام 1738 وبعد تلقي التدريب والعمل كبائع مجوهرات في مدينته الأم، التحق عام 1762 بنظام ميكهيتار الكاثوليكي الأرميني في دير سانت لازار في مدينة فينسيا أسس النظام رئيس الدير ميكهيتار 1676 - 1749 عام 1700، وكان أتباع ميكهيتار يهتمون بالنهضة الدينية والثقافية والأدبية في أرمينيا، التي كانت في ذلك الوقت تحت حكم الإمبراطوية العثمانية تم تعيين شو أموش يانتس في وظيفة معلم باللغة الإنجليزية في سانت لازار عام 1774، وفي عام 1784، نشر أول مجلد له بعنوان <em>تاريخ أرمينيا من بداية العالم حتى 1784</em>، وكان مجلده الأخير عام 1786 وكان المجلد مكتوبًا حسب الترتيب الزمني ويستخدم فيه ويحلل مواد المصادر الأساسية غير الأرمينية، وهذه المجلدات الثلاثة المكونة من 3000 صفحة، كانت أول اختبار لتاريخ شعب أرمينيا في عام 1811 أعد شو اموش يانتش نسخة مختصرة عن تاريخه، وتمت ترجمته إلى اللغة الإنجليزية وطباعته في الهند عام 1827 وقد كانت أعماله لها أثر عميق في الدراسات الأرمينية والاستشراق خلال القرن التاسع عشر ولا يزال يذكره المتخصصون كأحد رواد الكلاسيكية في مجال تخصصه في عام 1795، تم تعيين شو أموش يانتس في منصب الممثل القائم لنظام ميكهيتار في أسطنبول، حيث مات هناك عام 1823 es Mik ayel Ch amch yants nació en Estambul en 1738 Después de aprender el oficio y trabajar como joyero en su ciudad natal se unió en 1762 a la orden católica armenia mekhitarista en el monasterio de San Lázaro Venecia Fundada por Abbott Mekhitar 1676 1749 en1700 la congregación mekhitarista se dedicaba a la renovación religiosa cultural y literaria de Armenia que en ese momento se encontraba bajo el dominio del Imperio Otomano En 1774 Ch amch yants fue designado como instructor del idioma armenio en San Lázaro y en 1784 publicó el primer volumen de <em>Historia de Armenia desde el comienzo del mundo hasta el año 1784</em> Presentó el último volumen en 1786 Esta obra de tres volúmenes y 3 000 páginas está escrita como una crónica donde se emplean y analizan con libertad fuentes de origen no armenio Fue el primer análisis crítico de la historia del pueblo armenio En 1811 Ch amch yants preparó una versión abreviada de su historia que fue traducida al inglés y publicada en India en 1827 Su trabajo ejerció una gran influencia en los estudios armenios y orientales del siglo XIX y los expertos todavía lo reconocen como un clásico en la materia En 1795 Ch amch yants fue nombrado representante residente mekhitarista en Estambul donde murió en 1823 1784 1786 ru Книги fr Livres en Books zh 图书 pt Livros ar كتب es Libros en 3 volumes illustrated color map ; 26 centimeters ru Библиотека Конг есса fr Bibliothèque du Congrès en Library of Congress zh 国会图书馆 pt Biblioteca do Congresso ar مكتبة الكونغرس es Biblioteca del Congreso http //hdl loc gov/loc wdl/dlc 258 object history exhibition history credit line place of creation ru А мения fr Arménie en Armenia zh 亚美尼亚 pt Armênia ar أرمينيا es Armenia Original language title Պատմութիւն այոց http //www wdl org/media/258/service/thumbnail/6000x6000/1/1 jpg Gallery http //www wdl org/en/item/258/ accession number PD-Art PD-old-100 Images from the Library of Congress Images uploaded by Fæ Images from the World Digital Library Images uploaded by Fæ check needed Uncategorized 2015 January 14 |