Keywords: Geographic Map of the Captaincy of Mato Grosso WDL910.png Artwork ru Геог афическая ка та капитанства ату-Г осу fr Carte géographique de la Capitainerie du Mato Grosso en Geographic Map of the Captaincy of Mato Grosso zh 船长马托·格罗索的 形图 pt Mapa Geográfico da Capitania de Mato Grosso ar خريطة جغرافية لقبطانية ماتو غروسو ru а этой укописной ка те показаны топог афические особенности б азильского штата ату-Г осу а также участки Г ан-Па а еки ег о и Сан-Паулу а ней также изоб ажена п овинция Ассумпсон в Па агвае и западные п овинции индейцев оксос и Чикитос Эти егионы имели особую значимость в войне 1756 года за поко ение индейских племенам гуа ани они были в цент е те ито иального спо а между по тугальской и испанской ко онами Важные п имечания на п авой сто оне ка ты соде жат инфо мацию о двух догово ах заключенных двумя ко олевствами ад идском догово е 1750 г и Пе вом догово е в Сан-Ильдефонсо 1777 г кото ые оп еделяли г аницы те ито ий п инадлежавших Испании и По тугалии в Южной Аме ике <br>Г аницы; Б азилия -- Г аницы -- Боливия; Б азилия С едний Запад; Индейцы Южной Аме ики fr Cette carte manuscrite coloriée à la main présente la topographie de l'État brésilien du Mato Grosso avec des parties de Grão Pará le fleuve Negro Goiás et São Paulo Elle montre également la province Assumpção du Paraguay ainsi que les provinces occidentales des indiens Moxós et Chiquitos Ces dernières régions zones importantes de la guerre des Guaranis de 1756 étaient au centre du conflit territorial entre les couronnes d'Espagne et du Portugal Des remarques importantes sur le côté droit de la carte fournissent des informations sur les deux traités entre les deux royaumes le traité de Madrid 1750 et le Premier traité de Santo Ildefonso 1777 définissant l'étendue des possessions respectives de l'Espagne et du Portugal en Amérique du Sud <br>Frontières; Brésil -- Frontières -- Bolivie; Brésil Midwest; Indiens d'Amérique du Sud en This hand-colored manuscript map shows the topography of the Brazilian state of Mato Grosso along with parts of Grão Pará the Negro River Goiás and São Paulo It also shows the Assumpção province of Paraguay and the western provinces of the Moxós and Chiquitos Indians The latter regions important areas in the Guarani War of 1756 were at the center of the disputes over territory between the crowns of Spain and Portugal Important notes on the right side of the map provide information about two treaties between the two kingdoms the Treaty of Madrid 1750 and the First Treaty of Santo Ildefonso 1777 both of which defined the extent of Spain's and Portugal's respective holdings in South America <br>Borders; Brazil -- Borders -- Bolivia; Brazil Midwest; Indians of South America zh 这幅手绘彩色 图描绘的是巴西马托格罗索州以及格劳-帕拉 内格罗河 戈亚斯以及 罗的 形 貌 图描绘了巴拉 的 Assumpção ,以及西部的 Moxós 和 Chiquitos 印第安 后 区 1756 年的 拉尼战争中 为重要 区,是西班牙和葡萄牙争夺领 归属的中心 图右边的重要注释提供了两国间的两个 约:马德里 约(1750 年)以及 尔代丰索第 约(1777 年),这两个 约 定义了西班牙和葡萄牙 南美洲各自 占领的领 <br>边界; 巴西-边界-玻利维亚; 巴西中西部; 南美洲印第安人 pt Esta mapa manuscrito colorido à mão mostra a topografia do estado brasileiro de Mato Grosso juntamente com partes do Grão Pará o Rio Negro Goiás e São Paulo Também mostra a província de Assunção do Paraguai e as províncias ocidentais dos índios Moxós e Chiquitos Estas últimas regiões importantes áreas na Guerra dos Guaranis de 1756 eram o centro das disputas territoriais entre as coroas da Espanha e de Portugal Notas importantes no lado direito do mapa fornecem informações sobre dois tratados entre os dois reinos o Tratado de Madri 1750 e o Primeiro Tratado de Santo Ildefonso 1777 ambos os quais definiram a extensão dos respectivos territórios da Espanha e de Portugal na América do Sul <br>Fronteiras; Brasil - Fronteiras - Bolívia; Brasil Centro-Oeste; Índios da América do Sul ar تبين هذه الخريطة المخطوطة الملونة باليد تضاريس ولاية ماتو جروسو في البرازيل، مع أجزاء من غراو بارا، ونهر نيغرو، وغوياس، وساو باولو وهي تبين كذلك مقاطعة أسامبكاو في باراجواي والمقاطعات الغربية لهنود موكسوس وتشيكيتا وكانت المناطق التي ورد ذكرها مؤخرًا من المناطق الهامة في حرب غوارانني التي نشبت عام 1756، ومثلت محورًا هاماً للنزاعات حول الأراضي بين التاجين الأسباني والبرتغالي وتوفر الملاحظات الهامة على الجانب الأيمن من الخريطة معلومات عن معاهدتين تم التوصل إليهما بين المملكتين معاهدة مدريد 1750 ، ومعاهدة سانتو إلديفونسو الأولى 1777 ، وتحدد كل منهما مدى مقتنيات أسبانيا والبرتغال في أمريكا الجنوبية <br>الحدود; البرازيل -- حدود -- بوليفيا; البرازيل، الغرب الأوسط; هنود أمريكا الجنوبية es Este mapa manuscrito pintado a mano muestra la topografía del estado brasileño de Mato Grosso junto con partes de Grão Pará río Negro Goiás y São Paulo También muestra la provincia de Asunción del Paraguay y las provincias occidentales de los indios Chiquitos y Moxos Estas última regiones áreas importantes en la Guerra Guaraní de 1756 se encontraban en el centro de las disputas sobre el territorio entre las coronas de España y de Portugal Notas importantes en el lado derecho del mapa proporcionan información sobre dos tratados entre los dos reinos el Tratado de Madrid 1750 y el Primer Tratado de San Ildefonso 1777 que definen la extensión de las explotaciones de España y Portugal en América del Sur <br>Fronteras; Brasil - Fronteras - Bolivia; Brasil Oeste Medio; Indios de América del Sur 1800 ru Ка ты fr Cartes en Maps zh 图 pt Mapas ar خرائط es Mapas en 1 manuscript map color ; 62 x 69 centimeters ru ациональная библиотека Б азилии fr Bibliothèque nationale du Brésil en National Library of Brazil zh 巴西国家图书馆 pt Biblioteca Nacional do Brasil ar مكتبة البرازيل الوطنية es Biblioteca Nacional de Brasil http //hdl loc gov/loc wdl/brrjbn 910 object history exhibition history credit line place of creation ru ату-Г осу fr Mato Grosso en Mato Grosso zh 马托格罗索 pt Mato Grosso ar ماتو غروسو es Mato Grosso Original language title Carta geografica da capitania do Mato Grosso http //dl wdl org/910 png Gallery http //www wdl org/en/item/910/ accession number PD-Art PD-old-100 Mato Grosso Borders Images uploaded by Fæ Maps from the World Digital Library |