MAKE A MEME
View Large Image
| View Original: | Eliz_bohemia_3.jpg (450x890) | |||
| Download: | Original | Medium | Small | Thumb |
| Courtesy of: | commons.wikimedia.org | More Like This | ||
| Keywords: Eliz bohemia 3.jpg Artwork Creator Robert Peake the Elder Jakob I/VI von England und Schottland Sie heiratete Friedrich V Kurfürst von der Pfalz und regierte kurz als Königin von Böhmen Spitznamen Winterkönigin wegen der kurzen Amtszeit sie und ihr Mann in Böhmen Elizabeth Stuart eldest daughter of James I/VI of England and Scotland She married Frederick V Elector Palatine and briefly ruled as queen of Bohemia Nicknamed the Winter Queen because of the short tenure she and her husband had in Bohemia Elizabeth Stuart hija mayor de Jacobo I / VI de Inglaterra y Escocia Ella se casó con Federico V Elector Palatino y brevemente gobernó como reina de Bohemia Apodado la Reina del Invierno debido a la corta experiencia que ella y su marido tenía en Bohemia Elizabeth Stuart fille aînée de Jacques I/VI d'Angleterre et d'Ecosse Elle a épousé Frédéric V électeur palatin et brièvement gouverné en tant que reine de Bohême Surnommée la Reine d'Hiver en raison de la brièveté du mandat qu'elle et son mari avaient en Bohême Elizabeth Stuart oudste dochter van Jacobus I/VI van Engeland en Schotland Zij trouwde met Frederik V keurvorst van de Palts en heerste kort als koningin van Bohemen Zij kreeg de bijnaam Winterkoningin vanwege de korte duur van de regering van haar man in Bohemen c 1606 oil canvas cm 154 3 79 4 institution Metropolitan Museum of Art not on view object history before 1914 Lord and Lady Harington Wroxton Abbey Los descendientes de Lord and Lady Harington Abbaia de Wroxton Les descandants de Lord and Lady Harington Abbaye de Wroxton De afstammelingen van Lord en Lady Harington Abdij van Wroxton by 1951 Kate T Davison 1951 gift Kate T Davison Metropolitan Museum of Art credit line Henry Pomeroy Davison Gift of Kate T Davison in memory of her husband Henry Pomeroy Davison Regalo de Kate T Davison en la memoria de su marido Henry Pomeroy Davison Don de Kate T Davison en mémoire de son mari Henry Pomeroy Davison Gift van Kate T Davison ter herinnering aan haar echtgenoot Henry Pomeroy Davison 1951 inscription <br> No Tablet<br> For thy brest<br> Thy Christian mo<br> ther gives hir<br> Dattere What<br> Jewell Fits hir best A boke not<br> big but yet ther<br> in Some hidden<br> Vertu is So christ<br> So christ Procur you<br> grace with<br> God And<br> Give you<br> endles<br> bliss <br> text LangSwitch in dem Buch in the book en el libro dans le livre in het boek en No tablet for your breast Your Christian mother gives her the jewel that fits her best A small book containing special virtue So Christ procures you grace with God and gives you endless bliss Keine Tablette für deine Brust Dein christliche Mutter gibt ihr das Juwel das ihr am besten passt Ein kleines Buch enthält besondere Tugend So Christus vermittelt Ihnen Gnade bei Gott und gibt Ihnen unendliche Glückseligkeit Ninguna pastilla de tu pecho Tu madre cristiana le da la joya que mejor se ajuste a ella Un pequeño libro que contiene la virtud especial Así también Cristo que procura la gracia de Dios y le da la felicidad sin fin Pas de tablette pour ta poitrine Ta mère chrétienne lui donne le bijou qui correspond le mieux à elle Un petit livre contenant vertu spéciale Ainsi le Christ vous procure la grâce de Dieu et vous donne la béatitude infinie Geen tablet voor uw borst Uw Christelijke moeder geeft haar het juweel dat haar het best past Een klein boek dat speciale deugd bevat Zodat Christus u gratie bij God zal verzorgen en u oneindige gelukzaligheid zal schenken Die Inschrift bezieht sich auf Elisabeths Mutter Anne von Dänemark der anscheinend gab ihrer Tochter eine religiöse Text anstelle von Schmuck The inscription refers to Elizabeth's mother Anne of Denmark who apparently gave her daughter a devotional text instead of jewelry La inscripción se refiere a la madre de Isabel Ana de Dinamarca que al parecer dio a su hija un texto devocional en lugar de la joyería L'inscription se réfère à la mère d'Élisabeth Anne de Danemark qui a apparemment donné à sa fille un texte de dévotion au lieu de bijoux De tekst verwijst naar de moeder van Elizabeth Anna van Denemarken die kennelijk haar dochter een religieuze tekst gaf in plaats van juwelen accession number 51 194 1 http //www metmuseum org/toah/works-of-art/51 194 1 Metropolitan Museum of Art PD-old-100 Elizabeth Stuart Queen of Bohemia Robert Peake the Elder 1600s portrait paintings Farthingales British paintings in the Metropolitan Museum of Art | ||||
