MAKE A MEME View Large Image Der-Sterbende-1518.jpg Artwork Creator Lucas Cranach I 1518 oil panel cm 93 36 2 Institution Museum der bildenden Künste Leipzig accession number MdbKL 40 FR097 object history credit line langSwitch Artist's insignia on the front of the ...
View Original:Der-Sterbende-1518.jpg (1527x3967)
Download: Original    Medium    Small Thumb
Courtesy of:commons.wikimedia.org More Like This
Keywords: Der-Sterbende-1518.jpg Artwork Creator Lucas Cranach I 1518 oil panel cm 93 36 2 Institution Museum der bildenden Künste Leipzig accession number MdbKL 40 FR097 object history credit line langSwitch Artist's insignia on the front of the central chest winged serpent with elevated wings Bezeichnet auf der Vorderwand der mittleren Truhe Schlangensignet mit aufstehenden Flügeln LangSwitch Inschriften auf dem oberen Rand des Bogenfeldes Patri op timo Henrius Schmitburg Lips i e n sis iurium doctor fieri fecit an no ab incar natione do mini MDXVIII Dem besten Vater ließ Heinrich schmitburg aus Leipzig Doktor der rechte dies fertigen im Jahr 1518 nach der Geburt des Herrn unter dem Bogenfeld Miseraciones eius super omnia opera eius Psalmo 144 aus Psalm 144 9 der Vulgata in der Luther-Bibel Psalm 145 9 Der Herr ist allen gütig und erbarmt sich aller seiner Werke als obere Begrenzung der Mandorla zweimal rechts auf den Kopf gestellt Sanctus Dominus Deus Sabaoth anstelle der Buchstaben oth steht das Zeichen für die kreuzbekrönte Kugel Heiliger Herr Gott Sabaoth über der von Maria angeführten gruppe Greek Hē sōteria to theo hēmōn Das Heil ist bei unserem Gott aus der Offenbarung Joh 7 10 über der Gruppe von Johannes dem Täufer Salvacio ex agno Erlösung durch das Lamm Links neben der Seele des Sterbenden Et si peccavi tamen te Deus meus nunq uam negavi Obschon ich gesündigt habe so habe ich doch dich mein Gott niemals verleugnet Rechts neben dem Geistlichen Peniteat te peccati veniam pete et spera misericordiam Bereue deine Sünde bitte um Vergebung und hoffe auf Barmherzigkeit Auf dem Fußende des Bettes Desperandu m tibi prorsus cu m o mn ia dei mandata negligenter mea vero auxiliante femina strenue s em p er peregisti Du mußt gänzlich verzweifeln weil du alle Gebote Gottes nachlässig die meinigen d h des Teufels aber mit der Hilfe des Weibs d i Eva immer eifrig erfüllt hast Der Notar schreibt Testator offert anima m Deo corpus terrae bona proximis Der Erblasser übergibt seine Seele Gott seinen Leib der Erde seine Güter den Verwandten Original Inscriptions at the top edge of the lunette 'Patri op timo Henricus Schmitburg Lips i e n sis iurium doctor fieri fecit an no ab incar natione do mini MDXVIII' Heinrich Schmitburg of Leipzig LLD had this made for his dearest father in the year of the Lord's incarnation 1518 beneath the lunette 'Miseraciones eius super omnia opera eius Psalmo 144' His tender mercies are over all his works Psalm 144 Vulgate verse 9 as the top border of the Mandorla twice right upside down 'Sanctus Dominus Deus Sabaoth' the letters 'oth' are relaced by a symbol of an orb Holy is the Lord God of Hosts Isaiah 6 3 above the group led by the Virgin Greek Hē sōteria tou theou hēmōn Salvation belongs to our God Revelation 7 10 above the group with John the Baptist 'Salvacio ex agno' Salvation from the Lamb left near the soul of the deceased 'Et si peccavi tamen te Deus meus nunq uam negavi' And if I have sinned yet have I never denied thee my God right next to the minister 'Peniteat te peccati veniam pete et spera misericordiam' May you repent of your sin seek pardon and hope in mercy at the end of the bed 'Desperandu m tibi prorsus cu m o mn ia Dei mandata negligenter mea vero auxiliante femina strenue s em p er peregisti' You should despair completely since you have been negligent in performing of God's commandments yet with my wife's help I have performed them eagerly the notary writes 'Testator offert anima m Deo corpus terrae bona proximis' The maker of this will offers his soul to God his body to the earth and his goods to his neighbours 1 source <br/>2 http //www lucascranach org/object php obj DE_MdbKL_40_FR097 uid 5769 fol 01_Overall img DE_MdbKL_40_FR097_2010-06_Overall tif Cranach Digital Archive PD-old-100-1923 DEFAULTSORT Cranach Lucas 1; Dying Man 1518; Museum der bildenden Künste Religious paintings by Lucas Cranach I Paintings in the Museum der bildenden Künste 1518 paintings paintings of people Deathbeds in art Holy Trinity Fictional creatures in art Paintings of humans with animals Images from Cranach Digital Archive 1510s paintings in Germany Death in paintings paintings with inscriptions 16th-century religious paintings in Germany 16th-century oil on panel paintings in Germany 16th-century paintings of angels with humans Paintings of angels in Germany 1510s paintings from Germany 1510s religious paintings
Terms of Use   Search of the Day