Keywords: Chalcedony Scriptures WDL11411.jpg Artwork ru Чжан Дунсюань fr Zhang Dongxuan en Zhang Dongxuan zh 张洞玄 pt Zhang Dongxuan ar جانغ، دونغتشوان es Zhang Dongxuan ru Халцедоновые священные книги fr Textes sacrés de calcédoine en Chalcedony Scriptures zh 玉髓 经 pt Escrituras de calcedônia ar نقوش على العقيق الأبيض ru <em> Юй суй чжень цзин </em> п едставляет собой книгу по аст ологии фэн-шуй составленную Чжан Дунсюанем с коммента иями Лю Юньчжуна жившего в эпоху династии Сун Данный экземпля х анящийся в ациональной цент альной библиотеке является т идцатидвухтомным изданием эпохи ин отпечатанным в Фучжоу в 29-й год п авления импе ато а Цзяцзина 1550 г Работа начинается с п едисловия написанного Чжан Цзином и дати ованного 1550 годом В конце аботы имеется выполненная к асными че нилами запись сообщающая о том что последующие листы ут ачены Она также п едва яется несколькими п едисловиями Пе вое из них дати ованное 1592 годом было написано Хэ Цзигао п ефектом Фучжоу Еще одно п едисловие относится ко всей аботе в целом В конце аботы п илагаются п едисловия Лю Юньчжуна 1136 г и Цай Цзитуна дати овано пе иодом п авления под девизом Шаоси 1190 1194 гг заимствованные из о игинального издания Сама абота состоит из 30 статей укописной биог афии Цай Шэня 1167 1230 гг пе иода п авления династии Южная Сун и 18 добавочных статей с отдельным вступлением Лу Сивэя В дополнение к этому издание включает две д угие аботы <em> Юй суй бэнь юань </em> Закон халцедоновых священных книг и <em> Юй суй ми </em><em>чуань </em> Сек етная докт ина халцедоновых священных книг каждая из кото ых состоит из т ех цзюаней оглавления и коммента иев Лю Юньчжуна и Цай Цзитуна а п отяжении всей аботы асставлены знаки пунктуации исп авления к асными че нилами и п имечания в ве хней части ст аниц В конце аботы сделана запись о том что это издание было от едакти овано и отпечатано в п ефекту е Фучжоу В аботе <em> Юй суй чжень цзин </em> под обно ассмат ивается искусство геомантии или использования законов неба и земли го вод и пяти стихий в целях п едсказания благоп иятных и неблагоп иятных событий Разме ы книги составляют 22 2 сантимет а в высоту и 15 1 сантимет а в ши ину Каждая ст аница соде жит по десять колонок с текстом Пе вые 12 листов т етьего цзюаня п едставляют собой добавленный позже укописный текст Книга соде жит т и квад атных оттиска печатей два из кото ых п оставлены к асными че нилами а один белыми Одна из печатей является официальной печатью ациональной цент альной библиотеки а две д угие п инадлежат Чэнь Юю <br>Аст ология китайская; П едсказание; Фэн-шуй fr <em>Yu sui zhen jing</em> est un livre sur l'astrologie feng shui compilé par Zhang Dongxuan et annoté par Liu Yunzhong de la dynastie Song Cet exemplaire en 32 volumes conservé à la Bibliothèque nationale centrale est une édition Ming imprimée à Fuzhou la 29<sup>e</sup> année du règne de l'empereur Jiajing 1550 L'ouvrage commence par une préface de Zhang Jing datée de 1550 et il se termine par une note à l'encre rouge indiquant que « le reste des feuilles a disparu » Le livre contient plusieurs préfaces Une d'entre elles datée de 1592 fut écrite par He Jigao préfet de Fuzhou et une autre est la préface générale de l'ouvrage Les préfaces d'origine de Liu Yunzhong datée de 1136 et de Cai Jitong datée du règne de Shaoxi 1190 1194 furent ajoutées à la fin de l'ouvrage Ce dernier comporte 30 essais avec une biographie manuscrite de Cai Shen 1167 1230 de la dynastie des Song du Sud et 18 essais joints avec une préface distincte de Lu Xiwei Deux autres œuvres furent également incluses dans l'ouvrage <em>Yu sui ben yuan</em> Le principe des textes sacrés de calcédoine et <em>Yu sui mi </em><em>c</em><em>huan</em> Formule secrète des textes sacrés de calcédoine Toutes deux contiennent trois juan une table des matières et des annotations de Liu Yunzhong et Cai Jitong Dans le texte la ponctuation et les corrections apparaissent à l'encre rouge et des notes sont fournies dans la partie supérieure des pages Une note à la fin du livre mentionne qu'il fut édité et imprimé dans la préfecture de Fuzhou <em>Yu sui zhen jing</em> aborde en détail la science de la géomancie ou divination à l'aide des lois des cieux de la terre des montagnes et des eaux ainsi que les cinq éléments pour la prédiction des bonnes et des mauvaises choses L'ouvrage mesure 22 2 centimètres de haut et 15 1 centimètres de large et chaque page contient dix colonnes Les 12 premières feuilles du troisième juan sont des suppléments écrits à la main Le livre contient trois impressions de sceau carré deux à l'encre rouge et une à l'encre blanche L'un d'entre eux est le sceau officiel de la Bibliothèque nationale centrale les autres sont ceux de Chen Yu <br>Astrologie chinoise; Divination; Feng shui en <em>Yu sui zhen jing </em>is a book on feng shui astrology compiled by Zhang Dongxuan and annotated by Liu Yunzhong of the Song dynasty The National Central Library copy is a Ming edition printed in the 29th year of the reign of Emperor Jiajing 1550 in Fuzhou in 32 volumes At the head of the work is the preface written by Zhang Jing dated 1550 At the end of the work is a note in red ink indicating that from here the leaves are missing It also has several prefaces One dated 1592 was written by He Jigao prefect of Fuzhou; another is the overall preface to the work The original prefaces by Liu Yunzhong dated 1136 and Cai Jitong dated to the Shaoxi reign 1190 94 are attached at the end The work is comprised of 30 essays with a handwritten biography of Cai Shen 1167 1230 of the Southern Song and 18 appended essays with a separate preface by Lu Xiwei Also included are two other works <em>Yu sui ben yuan</em> The principle of chalcedony scriptures and <em>Yu sui mi </em><em>c</em><em>huan</em> Secret formula of chalcedony scriptures each in three juan and each with a table of contents and annotations by Liu Yunzhong and Cai Jitong Throughout the work punctuation corrections in red ink and notes on the tops of pages are provided A note at the end indicates that it was edited and printed in the Fuzhou Prefecture <em>Yu sui zhen jing </em>discusses in detail the science of geomancy or divination using the laws of heaven and earth mountains and waters and the five elements to predict good and bad things The work is 22 2 centimeters high and 15 1 centimeters wide with each single page having ten columns The first 12 leaves of juan three are handwritten supplements There are three square-shaped seal impressions two in red and one in white One is the official seal of the National Central Library; the others belong to Chen Yu <br>Astrology Chinese; Divination; Feng shui zh 玉髓 经 是 部 关风水占星学的 品,宋代张洞玄撰,刘允中注 此国家图书馆典藏 为明嘉 二十 年 1550年 ,福州 刊 全书三十二冊 书卷首 嘉 二十 年 1550年 张经序 文 笔标记 此后缺 其它序 包括万历二十年 1592年 福州知 何继高序,<玉髓 经 序> 附绍兴六年 1136年 长沙刘允中序,以及绍熙年间(1190-94年)蔡季 序 全书 玉髓 经 目 三十篇 目录后 手录宋史蔡沈(1167-1230年)传 次 玉髓 经后卷 目 十八篇, 陆希微序 另附 玉髓 原 与 玉髓秘传 三卷 各卷前 子目, 刘允中和蔡季 二家注 全书 断句 笔补描与书 ,书 墨书,标明此乃明嘉 庚戌(1550年)福州 校刊 玉髓 经 阐述风水占 之学,取象山水,以五行生剋参论 化,預占吉凶 此书版高22 2公分,宽15 1公分,每半叶无界十行 卷三前十二叶为钞补 书中铃 三方印 方印为 国立中央图书馆藏书 ;另 方印及 白方印为陈豫之印 <br>占星 ,中国; 占 ; 风水 pt <em>Yu sui zhen jing </em> é um livro sobre a astrologia do feng shui compilado por Zhang Dongxuan e anotado por Liu Yunzhong da dinastia Song A cópia da Biblioteca Central Nacional é uma edição Ming impressa no ano XXIX do reinado do Imperador Jiajing 1550 em Fuzhou em 32 volumes No cabeçalho da obra há um prefácio escrito por Zhang Jing datado de 1550 No final da obra há uma nota em tinta vermelha indicando que a partir daqui as páginas estão faltando Ela também possui vários prefácios Um datado de 1592 foi escrito por He Jigao prefeito de Fuzhou; o outro é o prefácio geral da obra Os prefácios originais de Liu Yunzhong datado de 1136 e de Cai Jitong datado do reinado de Shaoxi 1190 a 1194 estão anexados no final A obra é composta de 30 ensaios com uma biografia escrita à mão por Cai Shen 1167 a 1230 da dinastia Song do Sul e 18 ensaios anexados com prefácios separados de Lu Xiwei Também estão incluídas duas outras obras <em>Yu sui ben yuan</em> O princípio das escrituras de calcedônia e <em>Yu sui mi </em><em>c</em><em>huan</em> Fórmula secreta das escrituras de calcedônia cada uma em três juan e cada uma com um índice e anotações de Liu Yunzhong e Cai Jitong Ao longo da obra a pontuação correções em tinta vermelha e notas nos topos das páginas são fornecidas Uma nota ao final indica que ela foi editada e impressa na Província de Fuzhou O <em>Yu sui zhen jing </em>discute em detalhes a ciência da geomancia ou adivinhação usando as leis dos céus e da terra das montanhas e das águas e dos cinco elementos a fim de prever coisas boas e más A obra tem 22 2 centímetros de altura por 15 1 centímetros de largura com cada página individual apresentando dez colunas As 12 primeiras páginas do terceiro juan são suplementos escritos à mão Há três impressões de selos quadradas duas em vermelho e uma em branco Uma é o selo oficial da Biblioteca Central Nacional; as outras pertencem a Chen Yu <br>Astrologia chinesa; Adivinhação; Feng shui ar <em>يو سُوِي جين جينغ</em> هو كتاب في علم الفلك المعروف بفينغ شوي، وقد وضعهُ جانغ دونغتشوان وعلّق عليه ليو ينجونغ الذي عاش إبان أسرة سونغ النسخة الموجودة بالمكتبة الوطنية المركزية هي طبعة لمينغ، وقد طُبِعت في العام التاسع والعشرين من حكم الإمبراطور جياجينغ 1550 في فوتشو في 32 مجلداً توجد على رأس العمل مقدمة كتبها جانغ جينغ بتاريخ 1550 توجد بنهاية العمل ملحوظة كُتِبت باللون الأحمر تُشير إلى أن الأوراق مفقودة بدءاً من هنا كما أن للعمل عدة مقدمات واحدة بتاريخ 1592 كتبها هي جيغاو، محافظ فوتشو؛ والأخرى هي المقدمة العامة للعمل أما المقدمات الأصلية التي كتبها ليو ينجونغ بتاريخ 1136 وكاي جيتونغ في عهد شاوشي، 1190 1194 ، فهي ملحقة في نهاية العمل يتكون العمل من 30 مقالاً، مصحوبة بسيرة ذاتية لتساي شان 1167 1230 من سونغ الجنوبية مكتوبة بخط اليد بالإضافة إلى 18 مقالاً ملحقاً ذات مقدمة منفصلة كتبها لو تشيواي كما يتضمن العمل أيضاً عملين آخرين هما <em>يو سُوِي بن يوان</em> مباديء نقوش العقيق الأبيض و<em>يو سُوِي مي</em><em>ت</em><em>شوان</em> الصيغة السرية لنقوش العقيق الأبيض ، كلٌ منها في ثلاثة أبواب وكلٌ منها مصحوبة بجدول محتويات وكتابات لليو ينجونغ وتساي جيتونغ توجد خلال العمل بأكمله علامات ترقيم وتصحيحات بالحبر الأحمر وملحوظات أعلى الصفحات تُشير ملحوظة في النهاية إلى أنه عُدِّل وطُبِّع بولاية فوتشو يناقش <em>يو سُوِي جين جينغ</em> بالتفصيل علوم التنجيم أو التنبؤ باستخدام قوانين السماء والأرض والجبال والمياه والعناصر الخمسة للتنبؤ بالأمور الجيدة والسيئة يبلغ سُمْك العمل 22 2 سنتيمتراً كما يبلغ عرضه 15 1 سنتيمتراً، وتحتوي كل صفحة بمفردها على عشرة أعمدة الورقات الاثنتا عشرة الأولى من الباب الثالث هي ملحقات مكتوبة بخط اليد وتوجد ثلاثة علامات لأختام مربعة الشكل، من بينها اثنان باللون الأحمر وواحد باللون الأبيض أحد هذه الأختام هو الختم الرسمي للمكتبة الوطنية المركزية، أما الآخران فهما لشين يو <br>علم الفلك، الصيني; التكهن; فنغ شيو es <em>Yu sui zhen jing </em>es un libro sobre astrología feng shui que compiló Zhang Dongxuan y que comentó Liu Yunzhong de la dinastía Song La copia de la Biblioteca Nacional Central es una edición Ming impresa en el año 29 del reinado del emperador Jiajing 1550 en Fuzhou en 32 volúmenes Al comienzo de la obra está el prefacio escrito por Zhang Jing fechado en 1550 Al final de la obra hay una nota en tinta roja que indica que «a partir de aquí faltan hojas» También tiene varios prefacios uno fechado en 1592 fue escrito por He Jigao prefecto de Fuzhou; otro es el prefacio general de la obra Los prefacios originales de Liu Yunzhong fechado en 1136 y de Cai Jitong fechado en la era Shaoxi 1190-1194 se adjuntan al final La obra se compone de 30 ensayos con una biografía manuscrita de Cai Shen 1167-1230 de los Song del Sur y 18 ensayos adjuntos con un prefacio separado de Lu Xiwei También hay otras dos obras <em>Yu sui ben yuan</em> El principio de las escrituras de calcedonia y <em>Yu sui mi </em><em>c</em><em>huan</em> Fórmula secreta de las escrituras de calcedonia cada una en tres juan y con un índice y comentarios de Liu Yunzhong y Cai Jitong Hay puntuaciones correcciones en tinta roja y notas en la parte superior de las páginas en toda la obra Una nota al final indica que fue editada e impresa en la prefectura de Fuzhou <em>Yu sui zhen jing </em>analiza en detalle la ciencia de la geomancia o la adivinación mediante las leyes del Cielo y de la Tierra las montañas y las aguas y los cinco elementos para predecir las cosas buenas y malas La obra mide 22 2 centímetros de alto y 15 1 centímetros de ancho; cada página tiene diez columnas Las primeras 12 hojas del juan tres y el índice son anexos manuscritos Hay tres impresiones de sello con forma cuadrada dos en rojo y una en blanco Uno es el sello oficial de la Biblioteca Nacional Central; los otros pertenecen a Chen Yu <br>Astrología china; Adivinación; Feng shui 1550 ru Книги fr Livres en Books zh 图书 pt Livros ar كتب es Libros en 51 juan 32 volumes ; 22 2 x 15 1 centimeters ru ациональная цент альная библиотека fr Bibliothèque centrale nationale en National Central Library zh 国立中央图书馆 pt Biblioteca Nacional Central ar المكتبة المركزية الوطنية es Biblioteca Nacional Central object history exhibition history credit line place of creation ru Китай fr Chine en China zh 中国 pt China ar الصين es China Original language title 玉髓 經 <br> ru В и овой циф овой библиотеке п едставлены только п едисловия оглавление и 1-я ст аница цзюаня 1 fr Seules les préfaces la table des matières et la 1ère page du juan 1 sont présentées ici par la Bibliothèque numérique mondiale en Only prefaces table of contents and 1st page of juan 1 are included in the WDL presentation zh 补钞 世界电子图书馆仅载序 目录和卷1 首页 pt A apresentação da Biblioteca Digital Mundial exibe apenas os prefácios o índice e a primeira página do juan 1 ar لا يُعرض من العمل في المكتبة الرقمية العالمية سوى المقدمات وجدول المحتويات والصفحة الأولى من الباب الأول es La Biblioteca Digital Mundial solo exhibe los prefacios el índice y la primera página del juan 1 http //www wdl org/media/11411/service/thumbnail/6000x6000/1/1 jpg Gallery http //www wdl org/en/item/11411/ accession number PD-Art PD-old-100 Divination Images uploaded by Fæ Images from the World Digital Library Images uploaded by Fæ check needed |