MAKE A MEME
View Large Image
| View Original: | BnF_ms._12473_fol._177r-178.jpg (6000x4200) | |||
| Download: | Original | Medium | Small | Thumb |
| Courtesy of: | commons.wikimedia.org | More Like This | ||
| Keywords: BnF ms. 12473 fol. 177r-178.jpg Tensons de Torcafol et Garin d'Apchier dans un chansonnier provençal Chansonnier K btv1b60007960 century 13 unknown Bibliothèque Nationale MS cod fr 12473 Torcafol Garin d'Apchier PD-old-100 ImageNote 1 1275 1215 983 1410 6000 4200 2 Tenson Cominal vielh flac plaides de Garin d'Apchier à Torcafol <poem> Cominal vielh flac plaides paubre d ™aver et escas tan faitz malvatz sirventes que del respondre soi las Si ™l vostra cavalaria venra tota a un dia can er so denan detras l ™avols bos e·l bos malvas Anc un bo mot no fezes no·n i agues dos malvas per que·us tolrai vostre ses mon chan ab que·us formias Car cantas ab vilania e·l contessa me·n chastia que ten Lombers e Burlas que ditz que vos rebusas Qui·us tolia Vivares Largentieira e·l Solas on lor com tamans orbes mesures vos hom lo vas; que cant Pons Tortz vos paissia e San Laurens que·us vestia sias mot paubres e ras que sie·us es anquar sie·us plas Anc sagramen non tengues del Tornel can l ™avias ni nullz tems ver no disses si mentir non cudavas; et anatz queren tot dia qu ™om se fi e per maistria tenetz lo taulier e·ls das e del joc sabetz assas Et aves tans mals apres aras e d ™aissi en tras que no sai com vos tolgues si·l pe no·us toli ™o·l nas o·ls oills o no·us aussizia Si no fos la confrairia de Chassier e de Carlas ab los pecols anaras </poem> ImageNoteEnd 1 ImageNote 2 1275 2625 990 555 6000 4200 2 Tenson Cominal en rima clausa de Torcafol à Garin d'Apchier <poem> Cominal en rima clausa on ja no·m respondres so cug farai sirventes aora e dirai vostra semblansa c ™ab armas es soven vencutz; et hom vielhs pos definella ni es de totz pretz abatutz be·m meravilh com si fenh drutz Be·us n ™endrues per la rausa mas qui torn ™a maizo non fug; mot lai issis en malora c ™a pauc Apchiers no·us fo Fransa on parlen aisi com porcs rutz Premiers comtes la novella ses colp encaussatz e vencutz e fo ben messatgiers crezutz Nulhs ordes ab vos non pausa pero si·s defendeson tug ja negus dans non lur fora; que las gleisas en cozansa raubes e s ™anc monges tondutz preiet Dieu dins sa capella que·l demostres de vos vertutz aras i es ben avengutz Nulhs hom c ™ab vos an non ausa far tornas mas ades se·n fug pel mal qu ™el pobles vos ora E cant prendetz vostra lansa es tres vos et ill e·l escutz e catre ab un ™avol sella ab no sai cans arquers menutz ab rossins magres mal pazutz Pus fezes la laida causa on mant home foron destrug anc puois Dieus tart ni ab ora non cre volgues vostr ™onransa ans n ™es de pretz decazegutz; qu ™a Roma ac carta novella de mil brullatz part los pendutz e de mais dez monges barbutz Pos los paubres de Castella raubes dels motonetz velutz; ara·us vau als pecaitz menutz </poem> ImageNoteEnd 2 ImageNote 3 3780 435 945 1358 6000 4200 2 Tenson Cominal en rima clausa de Torcafol à Garin d'Apchier suite ImageNoteEnd 3 ImageNote 4 3713 1785 1013 1455 6000 4200 2 Tenson Mos Cominals fai ben parer de Garin d'Apchier à Torcafol <poem> Mos Cominals fai ben parer que si el pogues dir ni far cauza que·m degues enuiar elh en faria son poder mas paubreir ™e vilenc l ™assalh e poders e jovens li falh per c ™als guerriers non fai paor; e non a amic ni senhor que no·l tenha per enoios mas tan can ditz nostras tensos E s ™ieu lo voill ben dechazer que·l voilla tolre mon chantar ja non er qui·lh don a manjar ni·l voilla albergar un ser mas metrai lo chan dins serralh per qu ™el soven trembl ™e badalh Que la verchiera de s ™oisor vendet don son gai mant pastor car lai vivi ™ ab sos lairos emblan las fedas e·ls motos Anc ab armas no saup valer hom mens tan se·n volgues lauzar ni als guerriers mas ab parlar no saup hom mens de dan tener mas soven mou guerr ™e assalh a sels que an croz e sonalh don mil monge dins refeitor preian ploran nostre Senhor qu ™en Pons Tortz e ™n San Laurens fos si com es vielhs e sofraitos Lialtat sol mot mantener e falsedat tostems blasmar mas al Tornel la·i vim laissar e del tot metr ™en non chaler; per que ditz lo paire n ™Eralh que home qui nafre e talh e prenda son lige senhor ni·l removia castel ni tor no·l deu mantener nuls homs bos per qu ™el no·l manten ni·n Randos Ja nulh marit non cal temer de lui ni sa molher gardar ans lo pot laissar domneiar et estar ab leis a lezer; que cal que·l debois ni l ™entalh deboissar lo pot d ™aital talh ses pel ses carn e ses color e ses joven e ses vigor; e d ™ome qu ™es d ™aital faisos non deu esser maritz gelos </poem> ImageNoteEnd 4 ImageNote 5 4755 443 968 720 6000 4200 2 Tenson Mos Cominals fai ben parer de Garin d'Apchier à Torcafol suite ImageNoteEnd 5 ImageNote 6 4763 1163 953 1853 6000 4200 2 Tenson Vielh Cominal ma tor de Torcafol à Garin d'Apchier <poem> Vielh Cominal ma tor ai cobrad ™a honor car bon envaidor non pot hom leu faidir c ™a vos o auzi dir Per que·m mis en la via e fi·n selui issir que a tort la tenia; don sapchan miei amic tug li paubr ™e li ric qu ™ieu guerrai so que dic pus sus son don issic Qui m ™apela traitor el men per mieg lo mor mas car al mieu senhor podion ren lai dir ieu non o volc sufrir ni voill que tracher sia; e saup lo miellz guerrir qu ™el eis no se·n guerria qu ™enaisi se·n issic c ™anc colbe no·i feric; et ieu fi so que dic que·l pris e no·l retic Si be·s fan gabador li fillat e·ill oisor Monlaurs fai sobre lor sos honratz fatz auzir; e cant l ™auzon venir no·l serron ges la via ans lor a fag gequir l ™orguoill e·l gualhardia e parec en Nou Vic on preiron tal destric que can l ™estors partic lairemas pres e·n gic Ges no m ™en don paor per lor dig de folor si tot catre comtor mi menasson d ™aussir car en els pot venir ans qu ™en me la murria; et ieu podes lur dir prec Dieu a cascun dia que gotela me fic el lag mal don muric us comtors qu ™ieu ausic c ™anc preveire non vic </poem> ImageNoteEnd 6 | ||||
