MAKE A MEME
View Large Image
| View Original: | Antiquities_of_Samarkand._Madrasah_of_Ulugh_Beg._Inscription_in_the_Main_Niche_in_Its_Upper_Part._Right_Side_WDL3816.png (1024x1375) | |||
| Download: | Original | Medium | Small | Thumb |
| Courtesy of: | commons.wikimedia.org | More Like This | ||
| Keywords: Antiquities of Samarkand. Madrasah of Ulugh Beg. Inscription in the Main Niche in Its Upper Part. Right Side WDL3816.png Artwork ru Богаевский иколай Владими ович 1843 1912 гг fr Bogaevskii Nikolaï V 1843-1912 en Bogaevskii Nikolai V 1843-1912 zh 亚历山大·L· ，1840-1888 年 pt Bogaevskii Nikolai V 1843-1912 ar بوغافسكي، نيكولاي ف ، 1843-1912 es Bogaevskii Nikolai V 1843-1912 ru Сама кандские д евности ед есе Улугбека адпись в главной нише в ве хней ее части П авая сто она fr Antiquités de Samarcande Madrasa d'Ulugh Beg Inscription dans la partie supérieure de la niche principale Côté droit en Antiquities of Samarkand Madrasah of Ulugh Beg Inscription in the Main Niche in Its Upper Part Right Side zh 撒马尔罕古迹 鲁伯· 格伊斯兰教学校 主壁龛上半部分的铭文 右侧 pt Antiguidades de Samarcanda Madrassa de Ulugh Beg Inscrição no nicho principal em sua parte superior Lado direito ar آثار سمرقند مدرسة أُلوك بيك نقش بالجزء العلوي من المِشْكاة الرئيسية الجانب الأيمن ru Эта фотог афия ке амических панелей в мед есе Улугбека в Сама канде Узбекистан соде жится в а хеологической части <em> Ту кестанского альбома </em> Шеститомное фотог афическое исследование было подготовлено и издано в 1871 1872 гг под пат онажем гене ала Константина П фон Кауфмана пе вого гене ал-губе нато а 1867 1882 гг Ту кестана как называли в то в емя те ито ию Цент альной Азии п инадлежавшую Российской импе ии В альбоме уделяется особое внимание исламской а хитекту е Сама канда в том числе памятникам XIV и XV вв пе иода п авления Тиму а Таме лана и его п еемников В цент е Сама канда находится ансамбль Регистан объединяющий в себе т и основных об азца <em>madrasah</em> мед есе елигиозных школ Самая ста ая мед есе площади Регистан была пост оена в 1417 1420 гг Улугбеком 1393 1449 гг п авителем-аст ономом и внуком Тиму а и названа в его честь За в емя п авления Улугбека мед есе посещали около 100 учеников и она считалась ведущим цент ом исламского об азования Здесь показаны ке амические панели ве хней левой части ниши а ки ог омного <em>айвана</em> сводчатого зала с одним отк ытым концом ок уженного с т ех сто он стенами со дво а Изящные многоцветные ук ашения включают панель с удлиненными буквами пе сидско-а абского письма с пе еплетающимися цветочными мотивами Под надписью асположена еще одна фаянсовая панель с ботаническими фигу ами в геомет ическом по ядке Обе панели окаймлены полосами с геомет ическими и цветочными узо ами а самом ве ху фотог афии видны ке амические элементы составляющие основу свода ниши Главным цветом является синий <br>А хитекту ные ук ашения и деко ативные элементы; адписи; Исламская а хитекту а; ед есе; Фотог афические исследования fr Cette photographie de panneaux de céramique de la madrasa d'Ulugh Beg à Samarcande Ouzbékistan est extraite de l'ouvrage archéologique <em>Album du Turkestan</em> Cet inventaire photographique en six volumes fut réalisé entre 1871 et 1872 sous le patronage du général Konstantin P von Kaufman premier gouverneur général 1867-1882 du Turkestan nom donné aux territoires d'Asie centrale de l'Empire russe L'album consacre une attention particulière à l'architecture islamique de Samarcande avec notamment des monuments datant des XIV<sup>e</sup> et XV<sup>e</sup> siècles lors du règne de Tamerlan et de ses successeurs Situé au centre de Samarcande l'ensemble du Registan est composé de trois exemples majeurs de <em>madrasa</em> école religieuse La madrasa la plus ancienne sur la place du Registan porte le nom du roi-astronome et petit-fils de Tamerlan Ulugh Beg vers 1393-1449 qui la construisit entre 1417 et 1420 Pendant le règne d'Ulugh Beg la madrasa était considérée comme un centre important de l'éducation islamique et comptait près de 100 étudiants Les panneaux de céramique présentés ici appartiennent à la partie supérieure gauche de la niche du grand arceau de l'<em>aivan </em> salle voûtée dotée de trois murs et d'un côté ouvert dans la cour La décoration polychrome sophistiquée inclut un panneau d'inscription en caractères allongés perso-arabes entrelacés de motifs à fleurs Sous cette inscription un autre panneau de faïence est orné de figures à fleurs disposées de façon géométrique Les deux panneaux sont bordés de bandes de motifs géométriques et à fleurs Des éléments de céramique composant la base de la voûte de la niche sont visibles dans la partie supérieure de la photographie La couleur dominante est le bleu foncé <br>Décorations et ornements architecturaux; Inscriptions; Architecture islamique; Madrasas; Inventaires photographiques en This photograph of ceramic panels at the Ulugh Beg Madrasah in Samarkand Uzbekistan is from the archeological part of <em>Turkestan Album</em> The six-volume photographic survey was produced in 1871-72 under the patronage of General Konstantin P von Kaufman the first governor-general 1867-82 of Turkestan as the Russian Empire s Central Asian territories were called The album devotes special attention to Samarkand s Islamic architecture such as 14th- and 15th-century monuments from the reign of Timur Tamerlane and his successors In the center of Samarkand is the Registan ensemble composed of three major examples of a <em>madrasah</em> religious school The oldest madrasah on Registan Square is named after the astronomer-king and grandson of Timur Ulugh Beg 1393 -1449 who built it in 1417-20 During Ulugh Beg s reign some 100 students attended the madrasah considered a leading center of Islamic education The ceramic panels shown here are from the upper left of the courtyard niche of the great <em>iwan</em> vaulted hall walled on three sides with one end open arch The delicate polychrome work includes an inscription panel in elongated Perso-Arabic script with intertwined floral motifs Beneath the inscription is another faience panel with botanical figures in a geometric arrangement Both panels are bordered with strips of geometric and floral patterns Visible at the very top of the photograph are ceramic elements that compose the base of the niche vault The dominant color is dark blue <br>Architectural decorations and ornaments; Inscriptions; Islamic architecture; Madrasahs; Photographic surveys zh 这幅撒马尔罕（乌兹别克斯 ） 鲁伯· 格 Ulugh Beg 伊斯兰教学校的陶瓷嵌 照片出自<em> 其斯 相册 </em>的 古部分 这份六卷 摄影调查 品制 于 1871-1872 年间，是 俄罗斯驻 其斯 （俄罗斯 国中亚属 的名称）的首任 康斯 丁·P·凡· 夫曼（Konstantin P von Kaufman，1867-1882 年 位）赞助下完成的 相册特别展示了撒马尔罕的伊斯兰建筑，例如 14 和 15 世纪建于帖 儿及其继任 统治 间的历史遗迹 撒马尔罕城的中央是列吉斯 建筑群，包括三 重要的<em>伊斯兰教学校</em>的典范 这 列吉斯 广 上 古 的伊斯兰教学校以天文学家国王 帖 儿之孙 鲁伯· 格（Ulugh Beg，约 1393-1449 年）的名字命名，由 鲁伯建于 1417-1420 年 他统治 间，该校大约 100 名学生，被视为伊斯兰教育的主要中心 照片上显示的陶瓷嵌 位于大型 <em>iwan</em>（三 环墙 放的拱形大厅）拱门的庭院壁龛的左上部分 精美的彩色装饰包括 铭文嵌 ，上 细长的波斯-阿拉伯语字体和交织的花卉图案 铭文下方是另外 釉陶嵌 ，上 饰 分布 几何结构中的植物图案 两 嵌 的边框 为带几何和花卉图案的装饰带 照片的 上端可以 到构成壁龛拱顶底部的陶瓷饰片 主色调是深 色 <br>建筑装饰与饰品; 碑文; 伊斯兰建筑; 伊斯兰学校; 摄影勘察 品 pt Esta fotografia dos painéis cerâmicos da madrassa Ulugh Beg em Samarcanda Uzbequistão faz parte da seção arqueológica do <em>Álbum do Turquestão</em> Este levantamento fotográfico em seis volumes foi produzido entre 1871 e 1872 sob o patrocínio do General Konstantin P von Kaufman primeiro governador-geral 1867-1882 do Turquestão nome dado aos territórios da Ásia Central do Império Russo O álbum dedica atenção especial à arquitetura islâmica de Samarcanda como monumentos dos séculos XIV e XV do reinado de Timur Tamerlão e seus sucessores No centro de Samarcanda está o conjunto de Registan composto por três grandes exemplos de <em>madrassa</em> escola religiosa A madrassa mais antiga da Praça Registan recebeu o nome do rei astrônomo e neto de Timur Ulugh Beg 1393 -1449 que a construiu entre 1417 e 1420 Durante o reinado de Ulugh Beg aproximadamente 100 alunos frequentavam a madrassa considerada um importante centro educacional islâmico Os painéis cerâmicos mostrados aqui são do canto superior esquerdo do nicho do pátio do grande arco do <em>iwan</em> saguão abobadado com paredes em três lados e uma extremidade aberta O delicado trabalho policromado inclui um painel de inscrição em escrita perso-árabe alongada com intrincados motivos florais Abaixo da inscrição há outro painel de faiança com figuras botânicas em arranjo geométrico Ambos os painéis são emoldurados por faixas de padrões geométricos e florais No topo da fotografia é possível ver elementos cerâmicos que compõem a base da abóboda do nicho A cor dominante é o azul escuro <br>Ornamentos e decorações arquitetônicas; Inscrições; Arquitetura islâmica; Madrassas; Levantamentos fotográficos ar تُوجد هذه الصورة التي تُظهِر الألواح الخزفية الموجودة بمدرسة ألوك بيك في سمرقند أوزبكستان ضمن الجزء الأثري من <em>ألبوم تُرْكِستان</em> تم إصدار البحث التصويري المكوّن من ستة مجلدات بين العامين 1871-1872 تحت رعاية الجنرال كونستانتين ب فون كوفمان، الحاكم العام الأول لتُرْكِستان 1867-1882 ، وهو ما كان يُطلق على أراضي وسط آسيا التابعة للإمبراطورية الروسية يولي الألبوم اهتمامًا خاصًا بفن العمارة الإسلامية في سمرقند، مثل آثار القرنين الرابع عشر والخامس عشر من فترة حكم تَيْمورلِنك تَيْمور وخلفائه تقع مجموعة ریجستان في مركز سمرقند، وهي تتكون من ثلاثة أمثلة رئيسية <em>للمدرسة</em> مدرسة دينية تحمل أقدم مدرسة في ميدان ريجستان اسم عالمِ الفلك المَلِكِ حفيدِ تيمور ألوك بيك 1393؟-1449 ، الذي شيدها في الفترة ما بين 1417 و1420 انضم أكثر من 100 طالب للمدرسة، التي كانت تُعد مركزًا رائدًا في مجال التعليم الإسلامي، وذلك أثناء حكم ألوك بيك الألواح الخزفية التي تظهر هنا هي جانب من الجزء الأيسر العلوي من مشكاة الفناء الخاصة بقوس <em>الإيوان</em> ردهة مقببة محاطة بثلاثة جدران، ومفتوحة من جانب واحد الضخم يحتوي العمل الدقيق مُتَعدد الألوان على لوح نقشي مكتوب باللغة الفارسية-العربية بخط مُرسَل ومزود بأنماط نباتية متداخلة هناك لوح قِيشَانِيّ آخر أسفل النقش به أشكال نباتية في تنسيق هندسي كلا اللوحين مُحاط بشرائط من النماذج الهندسية والنباتية تظهر في أعلى الصورة عناصر خزفية تُشكل قاعدة قنطرة المشكاة اللون الطاغي هو الأزق الداكن <br>التَّزْيِين المعماري والزخارف; النقوش; فن العمارة الإسلامية; المدارس الدينية; البحوث التصويرية es Esta fotografía de los paneles de cerámica en la madraza de Ulugh Beg en Samarcanda Uzbekistán proviene de la parte arqueológica del <em>Álbum de Turquestán</em> El estudio fotográfico en seis volúmenes se produjo entre 1871 y 1872 bajo el patrocinio del general Konstantín P von Kaufman el primer gobernador general 1867-1882 de Turquestán como se conocían a los territorios del Imperio ruso en Asia Central En el álbum se presta especial atención a la arquitectura islámica de Samarcanda como los monumentos del siglo XIV y XV del reinado de Tamerlán y sus sucesores En el centro de Samarcanda está el conjunto de Registán compuesto por tres grandes ejemplos de una <em>madraza</em> escuela religiosa La madraza más antigua existente en la plaza de Registán lleva el nombre del rey astrónomo y nieto de Tamerlán Ulugh Beg ca 1393-1449 quien la construyó entre 1417 y 1420 Durante el reinado de Ulugh Beg asistían unos 100 estudiantes a la madraza que era considerada un importante centro de educación islámica Los paneles de cerámica que se ven aquí pertenecen a la parte superior izquierda de la hornacina de la sala de instrucción del gran arco del <em>iwan</em> salón abovedado con paredes en tres lados y un extremo abierto El delicado trabajo policromático tiene un panel con inscripción en escritura perso-árabe alargada con motivos florales entrelazados Debajo de la inscripción hay otro panel de loza con figuras botánicas colocadas en un diseño geométrico Ambos paneles están bordeados por franjas con diseños geométricos y florales En el extremo superior de la fotografía hay elementos de cerámica que conforman la base de la bóveda de la hornacina El color predominante es azul oscuro <br>Ornamentos y decoración arquitectónica; Inscripciones; Arquitectura islámica; Madrazas; Estudios fotográficos 1868 1872 ru Эстампы фотог афии fr Images photographies en Prints Photographs zh 图像 摄影 品 pt Imagens Fotografias ar مطبوعات، صور فوتوغرافية es Imágenes Fotografías en 1 photographic print albumen ru Библиотека Конг есса fr Bibliothèque du Congrès en Library of Congress zh 国会图书馆 pt Biblioteca do Congresso ar مكتبة الكونغرس es Biblioteca del Congreso ru Изоб ажения из Ту кестанского альбома fr Images de l'Album du Turkestan en Images from the Turkestan Album zh 图片出自 其斯 相册 pt Imagens do Álbum do Turquestão ar صور من ألبوم تُرْكِستان es Imágenes del Álbum de Turquestán http //hdl loc gov/loc wdl/dlc 3816 object history exhibition history credit line place of creation ru Сама канд fr Samarcande en Samarkand zh 撒马尔罕 pt Samarcanda ar سمرقند es Samarcanda Original language title Сама кандския д евности ед есэ Улуг-Бека адпись в главной нише в ве хней ея части ачало <br> ru Иллюст ация в Ту кестанский альбом Часть а хеологическая 1871 1872 гг часть 1 том 2 пластина 114 fr Illustration provenant de Album du Turkestan ouvrage archéologique 1871-1872 partie 1 volume 2 planche 114 en Illustration in Turkestan Album Archaeological Part 1871-1872 part 1 volume 2 plate 114 zh 插图出自： 其斯 相册 ， 古部分，1871-1872 年，第 1 部分，第 2 卷，第 114 页 pt Ilustração em Álbum do Turquestão seção arqueológica 1871-1872 parte 1 volume 2 placa 114 ar رسم إيضاحي في ألبوم تُرْكِستان، الجزء الأثري، 1871-1872، الجزء الأول، المجلد الثاني، اللوحة 114 es Ilustración en Álbum de Turquestán parte arqueológica 1871-1872 parte 1 volumen 2 lámina 114 http //dl wdl org/3816 png Gallery http //www wdl org/en/item/3816/ accession number PD-Art PD-old-100 Turkestan Album Ulugbek madrasah Images from the Library of Congress Images uploaded by Fæ Images from the World Digital Library | ||||
